Übersetzung retrench von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

retrench

': einschränken, sich einschränken, kürzen, einsparen
Lautschrift: [riˈtrentʃ]

Beispiele

Ausgabenkürzung, Einsparung


 

retrench staff

— Personal abbauen; Mitarbeiter entlassen
 

retrench employees

— Angestellte entlassen; Mitarbeiter abbauen
 

retrench workers

— Arbeiter entlassen; Arbeitskräfte abbauen
 

retrench costs

— Kosten senken; Ausgaben reduzieren
 

retrench spending

— Ausgaben kürzen; weniger ausgeben
 

retrench budgets

— Budgets kürzen; Mittel reduzieren
 

retrench benefits

— Leistungen kürzen; Zuschüsse streichen

Aktivitätseinschränkung, Umfanganpassung


 

retrench operations

— Operationen einschränken; Geschäftsaktivitäten reduzieren
 

retrench production

— Produktion drosseln; Fertigung reduzieren
 

retrench services

— Dienstleistungen einschränken; Serviceumfang verkleinern
 

retrench plans

— Pläne überdenken; Vorhaben zurückfahren
 

retrench investment

— Investitionen kürzen; Anlagen reduzieren
 

retrench expenditure

— Ausgaben senken; Aufwendungen verringern

Verteidigungsstärkung, Rückzug auf Stellung


 

retrench to a defensive position

— sich auf eine Verteidigungsstellung zurückziehen
 

retrench into fortifications

— sich in Befestigungen verschanzen
 

retrench the lines

— die Linien befestigen; die Verteidigungslinien verstärken
 

retrench forces

— Truppen abziehen; Streitkräfte in Deckung bringen
 

retrench to a redoubt

— sich in eine Redoute zurückziehen