Übersetzung retaliate von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
retaliate
Wörterbucheintrag
noun
- revanchieren
verb
- vergelten
- zurückschlagen
- Vergeltung üben
- sich revanchieren
- nachschlagen
Beispiele
Körperliche Vergeltung oder militärische Handlungen
retaliate against the enemy
— gegen den Feind zurückschlagenretaliate with force
— mit Gewalt zurückschlagenretaliate by launching an attack
— durch einen Angriff zurückschlagenretaliate with a missile strike
— mit einem Raketenangriff zurückschlagenretaliate militarily
— militärisch zurückschlagenPolitische, diplomatische oder wirtschaftliche Maßnahmen
retaliate with sanctions
— mit Sanktionen zurückschlagenretaliate diplomatically
— diplomatisch zurückschlagenretaliate by expelling diplomats
— durch Ausweisung von Diplomaten zurückschlagenretaliate economically
— wirtschaftlich zurückschlagenretaliate with trade restrictions
— mit Handelsbeschränkungen zurückschlagenArbeitsrechtliche, juristische oder personelle Maßnahmen
retaliate against an employee
— gegen einen Mitarbeiter vorgehenretaliate by firing someone
— jemanden aus Rache entlassenretaliate with a lawsuit
— mit einer Klage zurückschlagenretaliate against whistleblowers
— gegen Whistleblower vorgehenretaliate unlawfully
— rechtswidrig zurückschlagenVerbale und persönliche Vergeltung
retaliate with insults
— mit Beleidigungen zurückschlagenretaliate verbally
— verbal zurückschlagenretaliate against a friend
— sich an einem Freund rächenretaliate in a personal feud
— in einer persönlichen Fehde zurückschlagenRedewendungen, Intensität oder vorbeugende Vergeltung
retaliate in kind
— mit gleicher Münze heimzahlenretaliate disproportionately
— unverhältnismäßig zurückschlagenpreemptively retaliate
— präventiv zurückschlagenthreaten to retaliate
— mit Vergeltung drohen