Übersetzung retain von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

retain

': behalten, beibehalten, bewahren, speichern, zurückhalten
Lautschrift: [rɪˈteɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. behalten (keep)
  2. beibehalten
  3. Beibehaltung f (preserve)
  4. bewahren
  5. speichern
  6. zurückhalten
  7. zurückbehalten
  8. beauftragen
  9. stauen

Beispiele

Erhalt oder Beibehaltung


 

retain control

— die Kontrolle behalten
 

retain ownership

— das Eigentum behalten
 

retain access

— den Zugang behalten
 

retain data

— Daten speichern
 

retain power

— die Macht behalten

Mitarbeiter- oder Kundenbindung


 

retain employees

— Mitarbeiter halten
 

retain customers

— Kunden binden
 

retain talent

— Talente halten

Beauftragung oder Inanspruchnahme von Dienstleistungen


 

retain counsel

— Rechtsbeistand nehmen
 

retain a consultant

— einen Berater beauftragen
 

retain services

— Dienstleistungen in Anspruch nehmen

Behalten im Gedächtnis oder Erinnern


 

retain information

— Informationen behalten
 

retain knowledge

— Wissen bewahren
 

retain details

— Details behalten

Feuchtigkeits- oder Wärmerückhalt


 

retain moisture

— Feuchtigkeit speichern
 

retain heat

— Wärme speichern
 

retain water

— Wasser zurückhalten

Rechtliche oder finanzielle Beziehungen


 

retain title

— den Eigentumstitel behalten
 

retain legal rights

— gesetzliche Rechte behalten
 

retain jurisdiction

— die Gerichtsbarkeit behalten