Übersetzung resurrection von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

resurrection

': Auferstehung, Wiederauferstehung, Wiederbelebung, Erweckung, Resurrektion
Lautschrift: [rezəˈrekʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Auferstehung f
  2. Wiederauferstehung f
  3. Wiederbelebung
  4. Erweckung
  5. Resurrektion
  6. Wiedereinführung
  7. Belebung

Beispiele

Religion, Spiritualität


 

resurrection of Jesus

— Auferstehung Jesu
 

resurrection of Christ

— Auferstehung Christi
 

resurrection of the dead

— Auferstehung der Toten
 

bodily resurrection

— leibliche Auferstehung
 

resurrection of the soul

— Auferstehung der Seele; Wiedergeburt der Seele
 

resurrection Sunday

— Ostersonntag; Auferstehungssonntag

Metaphorische, übertragene Wiedergeburt


 

resurrection of hope

— Wiederbelebung der Hoffnung
 

resurrection of interest

— Wiederbelebung des Interesses
 

resurrection of a movement

— Wiederbelebung einer Bewegung
 

resurrection of a tradition

— Wiederbelebung einer Tradition
 

resurrection of a career

— Wiederbelebung einer Karriere
 

political resurrection

— politisches Comeback; politische Wiederbelebung

Wissenschaft, Biologie, Ökologie


 

resurrection of extinct species

— Auferstehung ausgestorbener Arten; Wiederbelebung ausgestorbener Arten
 

resurrection of dormant seeds

— Erweckung ruhender Samen; Wiederbelebung ruhender Samen
 

resurrection of microorganisms from permafrost

— Erweckung von Mikroorganismen aus Permafrost
 

scientific resurrection

— wissenschaftliche Wiederbelebung; wissenschaftliche Wiederauferstehung
 

resurrection research

— Auferstehungsforschung; Artwiederbelebungsforschung

Kultur, Literatur oder Film


 

resurrection of a character

— Auferstehung einer Figur; Rückkehr einer Figur
 

resurrection plot

— Auferstehungsplot; Wiederbelebungsmotiv
 

theme of resurrection

— Auferstehungsthema
 

resurrection of a franchise

— Wiederbelebung eines Franchise; Auferweckung eines Franchise
 

literary resurrection

— literarische Auferstehung; Auferstehungsmotiv in der Literatur

Orte, Feiertage oder Namen


 

resurrection day

— Auferstehungstag; Ostern
 

church of the Resurrection

— Auferstehungskirche
 

resurrection chapel

— Auferstehungskapelle
 

holy resurrection

— Heilige Auferstehung; heiliges Osterfest