Übersetzung result von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

result

': Ergebnis, Resultat, Folge, resultieren, entstehen
Lautschrift: [rɪˈzʌlt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ergebnis n (outcome, consequence)
  2. Resultat n
  3. Folge f
  4. Erfolg
  5. Ende
  6. Leistung
  7. Ausgang
  8. Ausbeute
  9. Ausfluss

verb

  1. resultieren
  2. entstehen
  3. erfolgen
  4. sich ergeben
  5. erwachsen

Beispiele

Ergebnis, Resultat oder Folge


 

the result

— das Ergebnis; das Resultat
 

final result

— das Endergebnis; das Gesamtergebnis
 

end result

— das Endergebnis; das Resultat
 

overall result

— das Gesamtergebnis; der Gesamtausgang
 

net result

— das Nettoergebnis; das Reinergebnis

Präpositionale Wendungen (Ursache oder Herkunft)


 

as a result

— als Ergebnis; folglich
 

as a result of

— als Folge von; aufgrund
 

result of

— das Ergebnis von; die Folge
 

result from

— sich ergeben aus; die Folge sein von
 

resulting from

— resultierend aus; verursacht durch

Ausdrücke für 'führen zu', 'mit sich bringen'


 

result in

— führen zu; zur Folge haben
 

resulting in

— was zu … führt; mit der Folge

Begriffe in Wissenschaft, Technik oder Informatik


 

result set

— die Ergebnismenge; die Resultatmenge
 

search results

— die Suchergebnisse
 

query result

— das Abfrageergebnis
 

test result

— das Testergebnis; das Prüfergebnis
 

result code

— der Ergebnis-Code

Ergebnisorientierung und Eigenschaften


 

result-oriented

— ergebnisorientiert; auf das Ergebnis ausgerichtet
 

result-driven

— ergebnisgetrieben; ergebnisorientiert
 

result-based

— ergebnisbasiert; ergebnisbezogen

Analyse, Berichtswesen und Folgen


 

result analysis

— die Ergebnisanalyse
 

result reporting

— die Ergebnisberichterstattung; das Ergebnis-Reporting
 

unexpected result

— das unerwartete Ergebnis
 

adverse result

— das ungünstige Ergebnis; der negative Ausgang

Feste Wendungen und Redewendungen


 

the results speak for themselves

— die Ergebnisse sprechen für sich selbst
 

as a result of this

— infolgedessen; als Folge davon
 

no result

— ergebnislos; kein Ergebnis
 

get the desired result

— das gewünschte Ergebnis erzielen; den gewünschten Erfolg erzielen