Übersetzung restraint von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

restraint

': Zurückhaltung, Beschränkung, Zwang, Einschränkung, Mäßigung
Lautschrift: [rɪsˈtreɪnt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zurückhaltung f
  2. Kopfstütze f (headrest)
  3. Beschränkung
  4. Zwang
  5. Einschränkung
  6. Mäßigung
  7. Beherrschung
  8. Verhaltenheit
  9. Reserve
  10. Mäßigkeit

Beispiele

Physische oder mechanische Beschränkung


 

physical restraint

— physische Fixierung
 

mechanical restraint

— mechanische Fixierung; Fixiervorrichtung
 

use of restraints

— Anwendung von Fixierungen; Einsatz von Fixiervorrichtungen
 

restraint device

— Fixiervorrichtung; Haltevorrichtung
 

restraint chair

— Fixierstuhl; Haltevorrichtung Stuhl

Emotionale oder persönliche Zurückhaltung


 

self-restraint

— Selbstbeherrschung; Selbstkontrolle
 

to show restraint

— Zurückhaltung zeigen
 

exercise restraint

— Zurückhaltung üben; sich zurückhalten
 

restrained behavior

— zurückhaltendes Verhalten
 

with restraint

— mit Zurückhaltung; zurückhaltend
 

without restraint

— ohne Zurückhaltung; ungezügelt

Rechtliche oder institutionelle Beschränkung


 

legal restraint

— rechtliche Beschränkung; gesetzliche Einschränkung
 

restraint order

— Verfügungsbeschränkung; Vermögenssperre
 

restraint of trade

— Wettbewerbsbeschränkung; Handelsbeschränkung
 

to impose restraint

— eine Beschränkung auferlegen; ein Verbot verhängen

Finanzielle oder politische Beschränkung


 

fiscal restraint

— fiskalische Zurückhaltung; Haushaltsdisziplin
 

budgetary restraint

— Haushaltsbeschränkung; Ausgabenzurückhaltung
 

policy restraint

— politische Beschränkung; restriktive Maßnahme
 

economic restraint

— wirtschaftliche Beschränkung; wirtschaftliche Zurückhaltung

Zurückhaltung in Stil oder Ausdruck


 

aesthetic restraint

— ästhetische Zurückhaltung
 

restraint in language

— sprachliche Zurückhaltung; Zurückhaltung im Ausdruck
 

formal restraint

— formale Zurückhaltung; Zurückhaltung in der Form
 

moral restraint

— moralische Beschränkung; sittliche Verbote