Übersetzung restrained von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

restrained

': zurückhaltend, verhalten, beherrscht, gezügelt, maßvoll
Lautschrift: [rɪsˈtreɪnd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. zurückhaltend
  2. verhalten
  3. beherrscht
  4. gezügelt
  5. maßvoll
  6. unterdrückt
  7. gemäßigt

Beispiele

Emotionen oder Verhalten


 

restrained reaction

— verhaltene Reaktion
 

restrained response

— verhaltene Antwort; verhaltene Reaktion
 

restrained smile

— verhaltenes Lächeln
 

restrained laughter

— verhaltenes Lachen
 

restrained anger

— gezügelte Wut; unterdrückte Wut
 

restrained composure

— beherrschte Gelassenheit

Aussehen oder Stil


 

restrained elegance

— zurückhaltende Eleganz
 

restrained style

— zurückhaltender Stil; maßvoller Stil
 

restrained decor

— zurückhaltende Dekoration
 

restrained color palette

— gedeckte Farbpalette; zurückhaltende Farbpalette
 

restrained design

— zurückhaltendes Design

Einschränkung oder Kontrolle


 

restrained movement

— eingeschränkte Bewegung
 

restrained growth

— verhaltenes Wachstum
 

restrained access

— eingeschränkter Zugang
 

restrained by law

— durch das Gesetz eingeschränkt; gesetzlich gebunden
 

restrained influence

— begrenzter Einfluss; gezügelter Einfluss

Kunst, Darbietung oder Ausdruck


 

restrained performance

— verhaltene Darbietung; zurückhaltende Interpretation
 

restrained delivery

— zurückhaltende Vortragsweise; verhaltene Diktion
 

restrained tone

— zurückhaltender Ton
 

restrained brushwork

— gedeckter Pinselduktus; zurückhaltende Pinselführung

Physische Fesselung oder Sicherheit


 

restrained with handcuffs

— mit Handschellen gefesselt
 

restrained verbally

— verbal gebremst; in Äußerungen eingeschränkt
 

restrained posture

— zurückhaltende Körperhaltung; beherrschte Haltung