Übersetzung restore von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

restore

': wiederherstellen, restaurieren, herstellen, erneuern, wiedergeben
Lautschrift: [rɪsˈtɔː]

Wörterbucheintrag

verb

  1. wiederherstellen (recover, renovate)
  2. restaurieren
  3. wiederherzustellen
  4. Wiederherstellung f (recover)
  5. Restore m
  6. herstellen
  7. erneuern
  8. wiedergeben
  9. zurückgeben
  10. zurückbringen

noun

  1. Systemwiederherstellung f (system restore)

Beispiele

Daten- oder Systemwiederherstellung


 

restore a backup

— ein Backup wiederherstellen
 

restore files

— Dateien wiederherstellen
 

restore from backup

— aus dem Backup wiederherstellen
 

restore system

— das System wiederherstellen; die Systemfunktion wiederherstellen
 

restore database

— die Datenbank wiederherstellen

Wiederherstellung von Einstellungen, Zugriff oder Käufen


 

restore factory settings

— die Werkseinstellungen wiederherstellen
 

restore default settings

— die Standardeinstellungen wiederherstellen
 

restore purchases

— Käufe wiederherstellen
 

restore access

— den Zugriff wiederherstellen
 

restore previous version

— die vorherige Version wiederherstellen

Wiederherstellung von Gesundheit, Energie oder Funktionen


 

restore health

— die Gesundheit wiederherstellen
 

restore someone's health

— jemandes Gesundheit wiederherstellen; jemandem die Gesundheit zurückgeben
 

restore power

— die Stromversorgung wiederherstellen; die Energie zurückgeben
 

restore function

— die Funktion wiederherstellen; die Funktionsfähigkeit zurückgeben

Wiederherstellung von Ordnung, Rechten oder Rechtsstaatlichkeit


 

restore order

— die Ordnung wiederherstellen
 

restore law and order

— Recht und Ordnung wiederherstellen
 

restore rights

— Rechte wiederherstellen
 

restore civil rights

— bürgerliche Rechte wiederherstellen

Wiederherstellung von Ruf, Vertrauen oder Zuversicht


 

restore confidence

— das Vertrauen wiederherstellen; die Zuversicht zurückgeben
 

restore trust

— das Vertrauen wiederherstellen
 

restore reputation

— den Ruf wiederherstellen

Restaurierung von Gegenständen, Gebäuden oder Denkmälern


 

restore a painting

— ein Gemälde restaurieren
 

restore a building

— ein Gebäude restaurieren
 

restore a monument

— ein Denkmal restaurieren
 

restore historic site

— eine historische Stätte restaurieren

Wiederherstellung von Gleichgewicht, Beziehungen oder Harmonie


 

restore balance

— das Gleichgewicht wiederherstellen
 

restore relations

— die Beziehungen wiederherstellen
 

restore harmony

— die Harmonie wiederherstellen; die Harmonie zurückbringen