Übersetzung restate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

restate

': neu formulieren, umformulieren, neu darstellen, erneut vortragen, wieder aufnehmen
Lautschrift: [riˈsteɪt]

Beispiele

Wiederholen oder umformulieren


 

restate the claim

— den Anspruch wiederholen; die Forderung umformulieren
 

restate the argument

— das Argument umformulieren
 

restate the point

— den Punkt wiederholen; das Wesentliche umformulieren
 

restate one's position

— seine Position erneut darlegen; seine Position umformulieren
 

restate the question

— die Frage wiederholen; die Frage umformulieren

Präzisieren oder erläutern


 

restate for clarity

— zur Klarheit umformulieren; zur Verständlichkeit umformulieren
 

restate the instructions

— die Anweisungen präzisieren; die Anweisungen erläutern
 

restate the terms

— die Bedingungen präzisieren; die Bedingungen erläutern
 

restate the meaning

— die Bedeutung erläutern; den Sinn präzisieren

Überarbeiten oder neu fassen


 

restate the contract

— den Vertrag überarbeiten; den Vertrag neu fassen
 

restate the law

— das Gesetz neu formulieren; die Formulierung des Gesetzes überarbeiten
 

restate the financial statements

— den Jahresabschluss neu aufstellen; den Jahresabschluss berichtigen
 

restate earnings

— die Gewinnzahlen berichtigen; den Gewinn neu berechnen
 

restate the record

— das Protokoll berichtigen; die Aufzeichnung überarbeiten