Übersetzung restart von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

restart

': wieder starten, Wiederaufnahme, wieder aufnehmen, wieder beginnen, Wiederbeginn
Lautschrift: [riːˈstɑːt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. starten (start)
  2. neustarten n
  3. wieder starten
  4. wieder aufnehmen
  5. wieder beginnen
  6. wieder anfangen
  7. wieder anlassen
  8. wieder anschalten
  9. wieder anspringen

noun

  1. Neustart m (boot)
  2. Wiederaufnahme
  3. Wiederbeginn

Beispiele

Technischer Neustart oder Neustart


 

restart the computer

— den Computer neu starten
 

restart the server

— den Server neu starten
 

restart the router

— den Router neu starten
 

restart your device

— das Gerät neu starten
 

restart the application

— die Anwendung neu starten

Programmneustart oder Prozessneustart


 

restart the process

— den Prozess neu starten
 

restart the service

— den Dienst neu starten
 

restart the application pool

— den Anwendungspool neu starten

Automatischer Neustart oder automatischer Systemneustart


 

automatic restart

— automatischer Neustart
 

enable automatic restart

— automatischen Neustart aktivieren
 

scheduled restart

— geplanter Neustart

Kompletter Neustart oder Neubeginn von Grund auf


 

restart from scratch

— von Grund auf neu starten
 

complete restart

— kompletter Neustart
 

restart the project

— das Projekt neu starten

Neustart in Spielen oder Levelneustart


 

restart the level

— den Level neu starten
 

restart checkpoint

— den Kontrollpunkt neu starten
 

restart the match

— das Match neu starten

Persönlicher Neustart oder neues Leben


 

restart your life

— das Leben neu beginnen
 

restart a relationship

— eine Beziehung neu beginnen
 

restart your career

— die Karriere neu starten

Technische Befehle oder Verwaltungsbefehle


 

restart command

— Neustartbefehl
 

restart now

— jetzt neu starten
 

please restart

— bitte neu starten

Sanfter Neustart oder Zustandswiederherstellung


 

soft restart

— sanfter Neustart
 

restart without losing settings

— ohne Einstellungsverlust neu starten