Übersetzung rest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rest

': Rest, ruhen, Ruhe, Erholung, ausruhen
Lautschrift: [rest]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rest m (remainder, tranquility)
  2. Ruhe f
  3. übrigen
  4. restlichen
  5. Erholung
  6. Übrige
  7. Pause
  8. Rast
  9. Auflage
  10. Stütze

verb

  1. ruhen
  2. ausruhen
  3. auszuruhen
  4. liegen
  5. rasten
  6. sich ausruhen
  7. lagern
  8. verweilen
  9. fußen
  10. sich entspannen

Beispiele

Ruhe und Erholung


 

have a rest

— sich ausruhen
 

rest and relax

— sich ausruhen und entspannen
 

rest in bed

— im Bett ruhen
 

rest after work

— sich nach der Arbeit ausruhen

Pause und Verschnaufpause


 

take a rest

— eine Pause machen
 

give it a rest

— es sein lassen; in Ruhe lassen
 

rest for a while

— sich eine Weile ausruhen
 

a short rest

— eine kurze Pause

Der Rest und die Übrigen


 

the rest of the day

— der Rest des Tages
 

the rest of the money

— das restliche Geld
 

the rest of us

— die Übrigen von uns
 

for the rest

— im Übrigen

Stütze und Auflage


 

arm rest

— Armlehne
 

head rest

— Kopfstütze
 

gun rest

— Gewehrstütze
 

rest on a support

— auf einer Stütze ruhen

Ruhe und Tod


 

rest in peace

— ruhe in Frieden
 

eternal rest

— die ewige Ruhe
 

lay to rest

— zur letzten Ruhe betten
 

rest in death

— Ruhe im Tod finden