Übersetzung response von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

response

': Antwort, Reaktion, Resonanz, Erwiderung, Echo
Lautschrift: [rɪsˈpɒns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Antwort f (reply, feedback)
  2. Reaktion f
  3. Resonanz f
  4. Reaktionszeit f (reaction, response time)
  5. Ansprechzeit f
  6. Erwiderung
  7. Echo
  8. Widerhall

Beispiele

Körperreaktion oder Immunreaktion


 

immune response

— Immunantwort; Immunreaktion
 

inflammatory response

— Entzündungsreaktion
 

allergic response

— allergische Reaktion
 

antibody response

— Antikörperbildung
 

cellular response

— zelluläre Reaktion

Emotionale oder Verhaltensreaktion


 

emotional response

— emotionale Reaktion
 

visceral response

— emotionale Reaktion; Bauchgefühl
 

defensive response

— Abwehrreaktion
 

positive response

— positive Reaktion; günstige Reaktion
 

negative response

— negative Reaktion; ungünstige Reaktion

Schriftliche oder mündliche Antwort


 

written response

— schriftliche Antwort
 

oral response

— mündliche Antwort
 

formal response

— förmliche Antwort
 

prompt response

— schnelle Antwort; umgehende Antwort
 

polite response

— höfliche Antwort

Notfallreaktion oder Sofortmaßnahme


 

emergency response

— Notfallmaßnahmen; Sofortmaßnahmen
 

rapid response team

— Schnelleinsatzteam; Notfallteam
 

crisis response

— Krisenmanagement; Krisenreaktion
 

field response

— Außeneinsatz; Vor-Ort-Einsatz

Technische Antwort, Server- oder Netzwerkreaktion


 

response time

— Antwortzeit; Reaktionszeit
 

server response

— Serverantwort
 

http response code

— HTTP-Statuscode; Serverantwortcode
 

api response

— API-Antwort; Schnittstellenantwort
 

response header

— Antwortheader
 

response body

— Antwortbody

Medizinische Reaktion oder Therapieansprechen


 

response to treatment

— Therapieansprechen; Behandlungserfolg
 

complete response

— vollständiges Ansprechen; Vollremission
 

partial response

— partielles Ansprechen
 

no response

— Ausbleiben einer Reaktion; kein Therapieerfolg
 

poor response

— schwaches Ansprechen; schlechter Therapieerfolg

Wissenschaftliche Reaktion oder Reizreaktion


 

response to stimulus

— Reaktion auf einen Reiz
 

dose-response relationship

— Dosis-Wirkungs-Beziehung; Dosis-Effekt-Beziehung
 

stimulus-response curve

— Reiz-Reaktions-Kurve; Dosis-Wirkungs-Kurve
 

adaptive response

— adaptive Reaktion; Anpassungsreaktion

Marktreaktion oder öffentliche Resonanz


 

public response

— öffentliche Reaktion; Resonanz in der Bevölkerung
 

consumer response

— Verbraucherreaktion; Kundenreaktion
 

response rate

— Rücklaufquote; Antwortrate
 

survey response

— Antwort auf eine Umfrage; Umfrageergebnis

Juristische Antwort oder offizielle Stellungnahme


 

response letter

— Antwortschreiben; Antwortbrief
 

official response

— offizielle Stellungnahme; amtliche Antwort
 

legal response

— rechtliche Antwort; prozessuale Antwort