Übersetzung resplendence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

resplendence

': Glanz, Pracht, Funkeln, Strahlen, Prunk
Lautschrift: [rɪˈsplendəns]

Beispiele

Visuelles Leuchten oder Glanz


 

resplendence of the sunrise

— Glanz des Sonnenaufgangs; Pracht des Sonnenaufgangs
 

resplendence of the moon

— Mondglanz; Glanz des Mondes
 

resplendence of the stars

— Sternenglanz; Glanz der Sterne
 

resplendence of the peacock's plumage

— Glanz des Pfauengefieders; Pracht der Pfauenfedern
 

resplendence in the mirror

— Glanz im Spiegel; Leuchten des Spiegelbildes

Architektonische Pracht oder Feierlichkeit


 

resplendence of the palace halls

— Pracht der Palastsäle; Glanz der Palastsäle
 

resplendence of the coronation ceremony

— Glanz der Krönungszeremonie; festliche Pracht der Krönung
 

resplendence of the cathedral interior

— Pracht der Kathedralenausstattung; Leuchten des Kathedraleninneren
 

resplendence of the frescoes

— Pracht der Fresken; Glanz der Wandmalereien

Schmuck, Kleidung und Luxusgegenstände


 

resplendence of the diamond necklace

— Glanz der Diamantkette; Pracht des Brillantschmucks
 

resplendence of the embroidered robe

— Pracht des bestickten Gewands; Glanz der bestickten Kleidung
 

resplendence of the golden crown

— Glanz der goldenen Krone; Pracht der goldenen Krone
 

resplendence of the ceremonial sword

— Leuchten des Zeremonienschwerts; Pracht der Paradeklinge

Übertragenes, moralisches oder geistiges Strahlen


 

resplendence of his spirit

— Größe seines Geistes; Leuchten seiner inneren Welt
 

resplendence of her smile

— Strahlen ihres Lächelns; Leuchten ihres Lächelns
 

resplendence of the leader's vision

— Größe der Führungsvision; Glanz der Führungsvision
 

resplendence personified

— Verkörperung der Pracht; Inbegriff des Glanzes

Naturlandschaften oder jahreszeitliche Farben


 

resplendence of the autumn foliage

— Pracht des Herbstlaubs; Glanz der Herbstfarben
 

resplendence of the spring meadows

— Leuchten der Frühlingswiesen; Pracht der blühenden Wiesen
 

resplendence of the snow-covered peaks

— Pracht der schneebedeckten Gipfel; Leuchten der Schneeberge
 

resplendence of the coral reef

— Leuchtkraft des Korallenriffs; Pracht des Unterwasserriffs