Übersetzung respire von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

respire

': atmen, respirieren
Lautschrift: [rɪˈspaɪər]

Beispiele

Physiologische Atmung, Handlung


 

respire deeply

— tief atmen
 

respire slowly

— langsam atmen
 

respire freely

— frei atmen; ohne Beschwerden atmen
 

respire with difficulty

— mit Mühe atmen; nach Luft ringen
 

cannot respire

— kann nicht atmen
 

unable to respire

— nicht atmen können

Medizinische Fachsprache, wissenschaftliche Ausdrücke


 

respire aerobically

— aerob atmen
 

respire anaerobically

— anaerob atmen
 

cells respire

— Zellen atmen
 

respire through skin

— durch die Haut atmen
 

respire through gills

— durch Kiemen atmen

Übertragene Bedeutungen, emotionale Wendungen


 

need to respire

— eine Atempause brauchen
 

a chance to respire

— eine Atempause
 

give someone room to respire

— jemandem eine Atempause gönnen
 

let me respire

— lass mir eine Atempause

Befehlsform, Anweisungen


 

respire

— atme; verschnaufe
 

respire and relax

— atme und entspanne dich
 

respire slowly and evenly

— langsam und gleichmäßig atmen

Poetische und literarische Verwendungen


 

let the city respire

— lass die Stadt atmen
 

the forest seems to respire

— der Wald scheint zu atmen
 

allow the wound to respire

— die Wunde atmen lassen