Übersetzung resolved von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

resolved

': entschlossen
Lautschrift: [rɪˈzɒlvd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. lösen
  2. aufgelöst
  3. entschlossen

Beispiele

Entschlossen oder fest entschlossen


 

resolved to act

— entschlossen zu handeln
 

resolved to quit

— entschlossen aufzuhören
 

resolved not to compromise

— entschlossen, keine Kompromisse zu machen
 

resolved in purpose

— unerschütterlich in seinem Vorhaben

Gelöst, erledigt oder geklärt (Frage, Problem)


 

problem resolved

— Problem gelöst
 

issue resolved

— Angelegenheit geklärt
 

dispute resolved

— Streit beigelegt
 

case resolved

— Fall abgeschlossen

Geklärt oder präzisiert


 

details resolved

— Details geklärt
 

ambiguity resolved

— Mehrdeutigkeit beseitigt
 

resolved discrepancy

— Unstimmigkeit ausgeräumt

Namens-, Adress- oder Abhängigkeitsauflösung in der Informatik


 

hostname resolved

— Hostname aufgelöst
 

url resolved to ip address

— URL in IP-Adresse aufgelöst
 

dependency resolved

— Abhängigkeit aufgelöst

Musikalische Auflösung oder Dissonanzübergang


 

tension resolved

— Spannung aufgelöst
 

chord resolved

— Akkord aufgelöst
 

melody resolved to tonic

— Melodie auf Tonika aufgelöst

Juristische oder offizielle Entscheidung


 

resolved in favour of

— zu Gunsten von entschieden
 

resolved by arbitration

— durch Schiedsspruch geregelt
 

resolution resolved

— Beschluss gefasst