Übersetzung resolutely von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

resolutely

': entschlossen
Lautschrift: [ˈrezəluːtlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. resolut

Beispiele

Entschlossenheit, Beharrlichkeit


 

resolutely determined

— entschlossen entschlossen; voller Entschlossenheit
 

resolutely committed

— entschlossen engagiert; fest verpflichtet
 

resolutely focused

— entschlossen fokussiert; maximal konzentriert
 

resolutely intent on success

— unbeirrt auf Erfolg bedacht; entschlossen, Erfolg zu haben

Entschiedene Ablehnung oder Verneinung


 

resolutely refused

— entschieden abgelehnt; kategorisch abgelehnt
 

resolutely declined the offer

— das Angebot entschieden ausgeschlagen; das Angebot kategorisch abgelehnt
 

resolutely rejected the proposal

— den Vorschlag entschieden zurückgewiesen; den Vorschlag kategorisch abgelehnt
 

resolutely said no

— entschieden Nein gesagt; entschieden abgelehnt

Entschlossenes Handeln, Ergreifen von Maßnahmen


 

resolutely took action

— entschlossen Maßnahmen ergriffen; entschlossen gehandelt
 

resolutely moved forward

— entschlossen vorangeschritten; entschlossen nach vorne gegangen
 

resolutely cut ties

— entschlossen die Verbindungen gekappt; kategorisch die Beziehungen abgebrochen
 

resolutely closed the gap

— entschlossen die Lücke geschlossen; entschlossen den Rückstand aufgeholt

Unbeirrbarkeit, Behauptung der Position


 

resolutely stood firm

— fest standgehalten; entschlossen die Position verteidigt
 

resolutely defended his decision

— seine Entscheidung entschlossen verteidigt; seine Entscheidung fest verteidigt
 

resolutely maintained her stance

— ihre Haltung entschlossen beibehalten; fest an ihrer Position festgehalten
 

resolutely held their ground

— entschlossen ihre Position gehalten; fest ihre Position verteidigt

Emotionale Sicherheit oder Unterstützung


 

resolutely supported the plan

— den Plan entschlossen unterstützt; den Plan fest unterstützt
 

resolutely expressed confidence

— entschlossen Vertrauen ausgedrückt; fest Vertrauen ausgedrückt
 

resolutely believed in them

— entschlossen an sie geglaubt; unbeirrbar an sie geglaubt
 

resolutely offered help

— entschlossen Hilfe angeboten; fest Unterstützung angeboten