Übersetzung residue von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

residue

': Rückstand, Rest, Residuum, Restmenge, Reinnachlass
Lautschrift: [ˈrezɪdjuː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rückstand m
  2. Rest
  3. Residuum
  4. Restmenge
  5. Reinnachlass

Beispiele

Chemischer oder biologischer Rückstand


 

pesticide residue

— Pestizidrückstand; Pestizidrückstände
 

chemical residue

— chemische Rückstände; chemischer Rückstand
 

solvent residue

— Lösemittelrückstand
 

residue of the reaction

— Reaktionsrückstand; Nebenprodukt der Reaktion
 

drug residue

— Arzneimittelrückstand; Arzneimittelspuren
 

residue on surfaces

— Oberflächenrückstände; Belag auf Oberflächen
 

residue analysis

— Rückstandsanalyse; Untersuchung von Rückständen

Lebensmittel- oder Haushaltsrückstand


 

food residue

— Lebensmittelreste; Speisereste
 

residue on dishes

— Geschirrrückstände; Belag auf Geschirr
 

coffee residue

— Kaffeesatz; Kaffeereste
 

residue from cooking

— Kochrückstände; Küchenabfälle
 

leftover residue

— Essensreste; übrig gebliebene Reste

Industrie- oder Umweltrückstand


 

toxic residue

— giftige Rückstände; toxischer Rückstand
 

industrial residue

— Industrieabfälle; Produktionsrückstände
 

residue from combustion

— Verbrennungsrückstände; Verbrennungsprodukte
 

ash residue

— Ascherest; Ascheabfall
 

residue disposal

— Rückstandsentsorgung; Abfallbeseitigung

forensischer oder Spurenrückstand


 

gunshot residue

— Schmauchspuren; Schießrückstände; Schmauchrückstände
 

explosive residue

— Sprengstoffrückstände; Sprengstoffspuren
 

trace residue

— Spurenrückstände; feine Spuren
 

latent residue

— latente Spuren; verborgene Rückstände

rechtlicher oder Nachlassrückstand


 

residue of the estate

— Nachlassrest; Restnachlass
 

residue distribution

— Restverteilung; Verteilung des Restvermögens
 

residue interest

— Restzins; Anteil am Rest
 

net residue

— Reinnachlass; Restreinbetrag

mathematischer oder analytischer Rest


 

residue theorem

— Residuensatz; Residuentheorem
 

residue at a pole

— Residuum an einer Polstelle; Residuum in einem Pol
 

complex residue

— komplexes Residuum; Residuum einer komplexen Funktion

allgemeiner oder übertragener Sinn


 

residue of memory

— Erinnerungsspur; Gedächtnisrest
 

residue of history

— Geschichtsspuren; historische Überreste
 

residue build-up

— Rückstandsbildung; Belagsbildung
 

residual effect

— Restwirkung; Resteffekt