Übersetzung resettle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

resettle

': umsiedeln, aussiedeln, wieder besiedeln
Lautschrift: [riːˈsetl]

Beispiele

Umsiedlung von Menschen


 

resettle refugees

— Flüchtlinge umsiedeln
 

resettle displaced people

— Vertriebene umsiedeln
 

resettle families

— Familien umsiedeln
 

resettle villagers

— Dorfbewohner umsiedeln

Verlegung an einen anderen Ort


 

resettle the population

— die Bevölkerung umsiedeln
 

resettle residents

— Einwohner umsiedeln
 

resettle people elsewhere

— Menschen anderswohin umsiedeln
 

resettle them in the north

— sie in den Norden umsiedeln

Neusiedlung


 

resettle in a new town

— sich in einer neuen Stadt niederlassen
 

resettle abroad

— ins Ausland auswandern
 

resettle after the war

— sich nach dem Krieg niederlassen
 

resettle permanently

— sich dauerhaft niederlassen

Umsiedlung nach Katastrophe


 

resettle after flooding

— nach Überschwemmung umsiedeln
 

resettle earthquake victims

— Erdbebenopfer umsiedeln
 

resettle communities

— Gemeinschaften umsiedeln
 

resettle in safer areas

— in sicherere Gebiete umsiedeln