Übersetzung resemble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

resemble

': ähneln, gleichen, ähnlich sein
Lautschrift: [rɪˈzembl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ähneln (that resembles)
  2. hneln
  3. gleichen
  4. ähnlich sein

Beispiele

äußere Ähnlichkeit oder Erscheinungsbild


 

resemble someone

— jemandem ähneln; jemanden ähnlich sehen
 

closely resemble

— stark ähneln; sehr ähnlich sehen
 

physically resemble

— physisch ähneln; äußerlich ähnlich sein
 

resemble the picture

— einem Bild ähneln; an ein Bild erinnern
 

resemble each other

— einander ähneln; sich ähnlich sehen

Verhalten oder Charakter


 

resemble someone in character

— jemandem im Charakter ähneln; charakterlich ähnlich sein
 

resemble one's parent

— einem Elternteil ähneln; an einen Elternteil erinnern
 

resemble in habits

— in den Gewohnheiten ähneln; von den Gewohnheiten her ähnlich sein
 

resemble someone's manner

— jemandes Art ähneln; an jemandes Art erinnern

Funktion, Konstruktion oder Gegenstände


 

resemble a prototype

— einem Prototyp ähneln; an einen Prototyp erinnern
 

resemble the original

— dem Original ähneln; an das Original erinnern
 

resemble the design

— dem Design ähneln; an das Design erinnern
 

resemble a model

— einem Modell ähneln; an ein Modell erinnern

abstrakte oder situative Ähnlichkeit


 

resemble a previous case

— einem früheren Fall ähneln; an einen früheren Fall erinnern
 

resemble a pattern

— einem Muster ähneln; an ein Muster erinnern
 

resemble the situation

— der Situation ähneln; an die Situation erinnern