Übersetzung required von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

required

': erforderlich, notwendig, nötig, vorgeschrieben, gewünscht
Lautschrift: [rɪˈkwaɪəd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. erforderlich (necessary)
  2. gefordert
  3. verlangt
  4. notwendig
  5. nötig
  6. vorgeschrieben
  7. gewünscht
  8. angehalten

participle

  1. tigt (needed)

Beispiele

Notwendigkeit, Anforderung


 

required documents

— erforderliche Dokumente; notwendige Unterlagen
 

required information

— erforderliche Informationen; notwendige Angaben
 

required materials

— erforderliche Materialien; notwendige Werkstoffe
 

required approval

— erforderliche Genehmigung; notwendige Zustimmung
 

required signatures

— erforderliche Unterschriften; notwendige Signaturen

Technische Anforderungen, Spezifikation


 

required parameters

— erforderliche Parameter; notwendige Parameter
 

required settings

— erforderliche Einstellungen; notwendige Konfigurationen
 

required dependencies

— erforderliche Abhängigkeiten; notwendige Bibliotheken
 

required bandwidth

— erforderliche Bandbreite; notwendige Übertragungsrate
 

required format

— erforderliches Format; notwendiges Format

Erforderliche Menge oder Grad


 

required amount

— erforderliche Menge; notwendige Summe
 

required level

— erforderliches Niveau; notwendiger Grad
 

required minimum

— erforderliches Minimum; notwendiger Mindestwert
 

required frequency

— erforderliche Häufigkeit; notwendige Periodizität

Erforderliche Fähigkeiten, Qualifikation oder Erfahrung


 

required skills

— erforderliche Fähigkeiten; notwendige Kenntnisse
 

required qualifications

— erforderliche Qualifikationen; notwendige Bildungsnachweise
 

required experience

— erforderliche Erfahrung; notwendige Berufserfahrung
 

required training

— erforderliche Schulung; notwendige Ausbildung

Rechtliche Anforderungen, Verpflichtungen oder Vorschriften


 

required by law

— gesetzlich vorgeschrieben; gesetzlich erforderlich
 

required under the contract

— vertraglich vorgeschrieben; vertraglich erforderlich
 

legally required

— gesetzlich erforderlich; rechtlich vorgeschrieben

Erforderliche Handlungen


 

required to submit

— muss einreichen; ist verpflichtet einzureichen
 

required to comply

— muss einhalten; ist verpflichtet einzuhalten
 

required to wear

— muss tragen; ist verpflichtet zu tragen
 

required to complete

— muss abschließen; ist verpflichtet zu vollenden
 

required to provide

— muss bereitstellen; ist verpflichtet zu liefern