Übersetzung repulsive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

repulsive

': abstoßend, widerwärtig, widerlich, abscheulich, abschreckend
Lautschrift: [rɪˈpʌlsɪv]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. abstoßend (abhorrent)
  2. widerwärtig
  3. widerlich
  4. abscheulich
  5. abschreckend

Beispiele

Physikalische Abstoßung, magnetisch oder elektrisch


 

a repulsive force

— eine abstoßende Kraft
 

a repulsive charge

— eine abstoßende Ladung
 

a repulsive interaction

— eine abstoßende Wechselwirkung
 

a repulsive potential

— ein abstoßendes Potenzial
 

a repulsive field

— ein abstoßendes Feld
 

a repulsive surface

— eine abstoßende Oberfläche

Abstoßend, Ekel oder Übelkeit erregend


 

a repulsive smell

— ein widerlicher Geruch; ein abstoßender Geruch
 

a repulsive taste

— ein widerlicher Geschmack; ein abstoßender Geschmack
 

a repulsive appearance

— ein widerliches Aussehen; ein abstoßendes Äußeres
 

a repulsive person

— ein widerlicher Mensch; ein abstoßender Mensch
 

a repulsive creature

— ein widerliches Geschöpf; ein abstoßendes Wesen
 

a repulsive sight

— ein widerlicher Anblick; ein abstoßender Anblick
 

a repulsive scene

— eine widerliche Szene; ein abstoßender Anblick

Abstoßend, inakzeptabel oder empörend im Verhalten


 

repulsive behavior

— abstoßendes Verhalten; widerwärtiges Verhalten
 

a repulsive remark

— eine abstoßende Bemerkung; eine widerliche Äußerung
 

repulsive attitude

— abstoßende Haltung; widerwärtige Einstellung
 

repulsive conduct

— abstoßendes Betragen; widerwärtiges Verhalten

Figurativ, moralisierend oder politisch


 

repulsive ideology

— abstoßende Ideologie; widerwärtige Ideologie
 

repulsive rhetoric

— abstoßende Rhetorik; widerwärtige Rhetorik
 

a repulsive policy

— eine abstoßende Politik; eine widerwärtige Politik

Wissenschaftlich oder technisch, terminologisch


 

repulsive force field

— abstoßendes Kraftfeld; Abstoßungsfeld
 

repulsive term

— abstoßender Term
 

short-range repulsive interaction

— abstoßende Wechselwirkung kurzer Reichweite; kurzreichweitige Abstoßung
 

repulsive barrier

— abstoßende Barriere; Abstoßungsbarriere