Übersetzung repulsion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

repulsion

': Abstoßung, Abscheu, Rückstoß, Widerwille, Zurückweisung
Lautschrift: [rɪˈpʌlʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abstoßung f
  2. Absto f
  3. Abscheu
  4. Rückstoß
  5. Widerwille
  6. Zurückweisung

Beispiele

Emotionale oder viszerale Abneigung


 

a feeling of repulsion

— ein Gefühl der Abstoßung
 

deep repulsion

— tiefe Abneigung; starke Abstoßung
 

visceral repulsion

— instinktive Abstoßung; innere Abneigung
 

repulsion at the sight

— Abstoßung beim Anblick; Ekel beim Anblick
 

repulsion at the idea

— Abneigung gegen den Gedanken; Abstoßung bei dem Gedanken
 

a sense of repulsion

— ein Gefühl der Abstoßung; ein Gefühl des Ekels
 

strong repulsion

— starke Abneigung; starke Abstoßung

Physikalische oder wissenschaftliche Abstoßungskraft


 

magnetic repulsion

— magnetische Abstoßung; magnetische Kraft der Abstoßung
 

electrostatic repulsion

— elektrostatische Abstoßung
 

mutual repulsion

— gegenseitige Abstoßung; gegenseitige Abneigung
 

repulsion between particles

— Abstoßung zwischen Teilchen; Abstoßungskraft zwischen Teilchen
 

repulsion force

— Abstoßungskraft; abstoßende Kraft
 

Coulomb repulsion

— Coulomb-Abstoßung; Coulomb'sche Abstoßungskraft

Zwischenmenschliche oder soziale Abstoßung


 

social repulsion

— soziale Abstoßung; gesellschaftliche Ablehnung
 

public repulsion

— öffentliche Abneigung; öffentliche Empörung
 

repulsion towards someone

— Abneigung gegenüber jemandem
 

political repulsion

— politische Abstoßung; politische Ablehnung
 

mutual repulsion between groups

— gegenseitige Abstoßung zwischen Gruppen; gegenseitige Ablehnung zwischen Gruppen

Psychologische oder moralische Abneigung


 

psychological repulsion

— psychologische Abstoßung; psychologische Abneigung
 

moral repulsion

— moralische Abneigung; sittliche Ablehnung
 

repulsion to violence

— Abneigung gegen Gewalt
 

sexual repulsion

— sexuelle Abneigung; sexuelle Abstoßung
 

automatic repulsion

— reflexartige Abstoßung; automatische Abneigung
 

repulsion and attraction

— Abstoßung und Anziehung; Abneigung und Anziehung
 

deep-seated repulsion

— tiefsitzende Abneigung; tiefe Abstoßung