Übersetzung reporter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reporter

': Reporter, Reporterin, Berichterstatter, Korrespondent, Stenograph
Lautschrift: [rɪˈpɔːtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Reporter m
  2. Reporterin f
  3. Berichterstatter
  4. Korrespondent
  5. Stenograph
  6. Stenograf
  7. Gerichtsschreiber

Beispiele

Beruf, Rolle


 

investigative reporter

— Investigativreporter; Enthüllungsreporter
 

beat reporter

— Ressortreporter; Fachreporter
 

city reporter

— Stadtreporter; Lokalreporter
 

foreign reporter

— Auslandsreporter; Korrespondent
 

field reporter

— Außenreporter; Reporter vor Ort
 

senior reporter

— Seniorreporter; leitender Reporter
 

freelance reporter

— freier Reporter; freiberuflicher Reporter
 

sports reporter

— Sportreporter

Sendetyp, -format oder -medium


 

tv reporter

— Fernsehreporter; TV-Reporter
 

radio reporter

— Radioreporter; Hörfunkreporter
 

print reporter

— Printreporter; Zeitungsreporter
 

broadcast reporter

— Nachrichtenreporter; Rundfunkreporter
 

on-camera reporter

— Kamerareporter; On-Air-Reporter
 

live reporter

— Live-Reporter; Reporter vor Ort

Arbeitsort oder Ressort


 

newsroom reporter

— Redaktionsreporter; Newsroom-Reporter
 

street reporter

— Straßenreporter; Außenreporter
 

court reporter

— Gerichtsreporter; Justizreporter
 

parliamentary reporter

— Parlamentsreporter; Berichterstatter
 

crime reporter

— Kriminalreporter; Gerichtsreporter
 

business reporter

— Wirtschaftsreporter; Börsenreporter

Handlungen, Aufgaben oder Prozesse


 

reporter investigates

— Der Reporter ermittelt; recherchiert
 

reporter covers a story

— Der Reporter berichtet über ein Thema
 

reporter files a report

— Der Reporter reicht einen Bericht ein
 

reporter gathers information

— Der Reporter sammelt Informationen; recherchiert
 

reporter asks questions

— Der Reporter stellt Fragen; befragt

Beschreibende Wendungen, Qualitäten oder Status


 

award-winning reporter

— preisgekrönter Reporter; ausgezeichneter Reporter
 

investigative freelance reporter

— freier Investigativreporter; unabhängiger Enthüllungsreporter
 

young reporter

— junger Reporter; Nachwuchsreporter
 

seasoned reporter

— erfahrener Reporter; altgedienter Reporter
 

chief reporter

— Chefreporter; leitender Reporter

Feste Wendungen und Kollokationen


 

reporter at large

— Sonderberichterstatter; Reporter auf freiem Fuß
 

stringer reporter

— freier Mitarbeiter; Korrespondent auf Honorarbasis
 

press reporter

— Pressevertreter; Medienreporter
 

freelance investigative reporter

— freier Investigativreporter; unabhängiger Enthüllungsreporter
 

reporter on duty

— diensthabender Reporter; Reporter im Einsatz