Übersetzung replete von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

replete

': satt, reichlich versehen, reichlich ausgestattet
Lautschrift: [rɪˈpliːt]

Wörterbucheintrag

participle

  1. vollgestopft

adjective

  1. satt
  2. reichlich versehen
  3. reichlich ausgestattet

Beispiele

Angefüllt oder ausgestattet


 

be replete with supplies

— reichlich mit Vorräten versehen
 

replete with provisions

— reichlich mit Proviant ausgestattet
 

replete pantry

— gut gefüllte Vorratskammer

Inhaltsreich oder überbordend


 

replete with information

— reich an Informationen; informationsreich
 

replete with examples

— reich an Beispielen; mit vielen Beispielen
 

replete with errors

— voll von Fehlern; fehlerbehaftet
 

replete with anecdotes

— reich an Anekdoten; anekdotenreich
 

replete with symbolism

— reich an Symbolik; tief symbolisch
 

replete with references

— reich an Verweisen; referenzreich
 

replete with irony

— voller Ironie; durchdrungen von Ironie

Satt oder übersättigt


 

feel replete

— sich satt fühlen; übersättigt sein
 

eat until replete

— bis zur Sättigung essen; bis zur Übersättigung essen
 

leave the table replete

— gesättigt den Tisch verlassen; satt und zufrieden gehen
 

replete and content

— satt und zufrieden