Übersetzung repent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

repent

': bereuen
Lautschrift: [rəˈpent]

Wörterbucheintrag

verb

  1. bereuen (regret, turn back)
  2. umzukehren
  3. umkehren
  4. Buße f (penance)
  5. bekehren

Beispiele

Eingestehen von Schuld oder Bedauern


 

repent

— bereuen; bedauern
 

repent of a mistake

— einen Fehler bereuen; bedauern
 

repent for one's actions

— seine Taten bereuen; bedauern
 

deeply repent

— zutiefst bereuen; aufrichtig bedauern
 

bitterly repent

— bitter bereuen; sehr bedauern

Religiöse Reue oder spirituelle Reinigung


 

repent of one's sins

— seine Sünden bereuen
 

repent and be saved

— bereuen und gerettet werden
 

repent in sackcloth and ashes

— in Sack und Asche bereuen
 

repent sincerely

— aufrichtig bereuen; von ganzem Herzen bereuen

Verbindungen mit Präpositionen oder Ergänzungen


 

repent of

— bereuen; bedauern
 

repent for

— büßen für; bereuen wegen
 

repent to

— bereuen gegenüber; um Vergebung bitten bei
 

repent of one's decision

— seine Entscheidung bereuen; bedauern
 

repent nothing

— nichts bereuen; keinerlei Bedauern empfinden

Handlungen und Konsequenzen, Wiedergutmachung


 

repent and reform

— bereuen und sich bessern
 

repent and make amends

— bereuen und wiedergutmachen
 

repent publicly

— öffentlich bereuen; öffentlich seine Schuld eingestehen
 

repent privately

— heimlich bereuen; still bereuen

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

too late to repent

— zu spät zum Bereuen
 

no time to repent

— keine Zeit zum Bereuen
 

repent at leisure

— in aller Ruhe bereuen; oberflächlich bereuen