Übersetzung repel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

repel

': abstoßen, abwehren, vertreiben, zurückschlagen, zurückweisen
Lautschrift: [rɪˈpel]

Wörterbucheintrag

verb

  1. abstoßen
  2. abzuwehren (avert)
  3. abwehren
  4. vertreiben
  5. zurückschlagen
  6. zurückweisen
  7. zurücktreiben
  8. zurückwerfen

Beispiele

Abwehr einer Attacke


 

repel an attack

— einen Angriff abwehren; einen Angriff zurückschlagen
 

repel enemy forces

— feindliche Kräfte abwehren; den Feind zurückwerfen
 

repel an invasion

— eine Invasion abwehren; eine Invasion zurückschlagen
 

repel a charge

— einen Ansturm abwehren; einen Angriff abweisen

Vertreibung oder Schutz vor Insekten und Tieren


 

repel mosquitoes

— Mücken vertreiben; vor Mücken schützen
 

repel insects

— Insekten vertreiben; vor Insekten schützen
 

repel predators

— Raubtiere vertreiben; vor Raubtieren schützen
 

repel pests

— Schädlinge vertreiben; vor Schädlingen schützen

Abstoßung, Ekel oder Abneigung hervorrufen


 

repel someone

— jemanden abstoßen; bei jemandem Ekel hervorrufen
 

repel advances

— Annäherungen abweisen; Avancen zurückweisen
 

repel the public

— die Öffentlichkeit abstoßen; das Publikum abschrecken

Physikalische Eigenschaften, Widerstand gegen Stoffe oder Verschmutzung


 

repel water

— Wasser abweisen; wasserabweisend sein
 

repel oil

— Öl abweisen; ölbeständig sein
 

repel stains

— Flecken abweisen; fleckenabweisend sein
 

repel dirt

— Schmutz abweisen; Schmutz abhalten

Elektrizität, Magnetismus, Teilchenwechselwirkung


 

repel each other

— sich gegenseitig abstoßen
 

like charges repel

— gleiche Ladungen stoßen sich ab

Hygiene, Schutz vor Keimen und Bakterien


 

repel germs

— Keime abwehren; Keime hemmen
 

repel bacteria

— Bakterien abwehren; Bakterien hemmen