Übersetzung reorganization von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reorganization

': Reorganisation, Neuorganisation, Neuordnung, Sanierung, Umgestaltung
Lautschrift: [riːɔːgənaɪˈzeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Reorganisation f (reorganisation)
  2. Neuorganisation f
  3. Neuordnung
  4. Sanierung
  5. Umgestaltung
  6. Umorganisation
  7. Umbau
  8. Umbildung
  9. Neuaufbau
  10. Umbesetzung

Beispiele

Unternehmensreorganisation, Unternehmen oder Geschäft


 

corporate reorganization

— Unternehmensreorganisation; Reorganisation des Unternehmens
 

reorganization of the company

— Reorganisation des Unternehmens
 

reorganization plan

— Reorganisationsplan; Umstrukturierungsplan
 

reorganization strategy

— Reorganisationsstrategie; Neuordnungsstrategie
 

post-merger reorganization

— Reorganisation nach einer Fusion; Post-Merger-Reorganisation
 

reorganization of operations

— Reorganisation des operativen Geschäfts; Reorganisation der Abläufe

Organisationsreorganisation, Management oder Struktur


 

organizational reorganization

— organisatorische Reorganisation; Reorganisation der Organisationsstruktur
 

reorganization of management

— Management-Reorganisation; Umbesetzung des Führungsteams
 

reorganization of departments

— Reorganisation von Abteilungen; Restrukturierung von Bereichen
 

reorganization of roles and responsibilities

— Neuzuweisung von Rollen und Verantwortlichkeiten
 

reorganization of workflows

— Reorganisation von Arbeitsabläufen; Optimierung von Arbeitsprozessen

Rechtliche Reorganisation, Insolvenz oder Steuern


 

bankruptcy reorganization

— Insolvenzreorganisation; Insolvenzverfahren
 

judicial reorganization

— gerichtliche Reorganisation; Reorganisation durch Gerichtsbeschluss
 

tax reorganization

— steuerliche Reorganisation; Steuerrestrukturierung
 

legal reorganization

— rechtliche Reorganisation; rechtliche Restrukturierung
 

reorganization agreement

— Reorganisationsvereinbarung; Reorganisationsvertrag

Finanzielle Reorganisation, Buchhaltung oder Vermögenswerte


 

financial reorganization

— finanzielle Reorganisation; finanzielle Restrukturierung
 

reorganization costs

— Reorganisationskosten; Umstrukturierungskosten
 

reorganization reserve

— Reorganisationsrücklage; Rücklage für Umstrukturierungskosten
 

reorganization of assets

— Neuordnung der Vermögenswerte; Vermögensumverteilung

Staatliche Reorganisation, Verwaltung oder Gebiete


 

administrative reorganization

— Verwaltungsreorganisation; administrative Neuordnung
 

territorial reorganization

— territoriale Neugliederung; Gebietsreform
 

public sector reorganization

— Reorganisation des öffentlichen Sektors; öffentliche Umstrukturierung
 

reorganization of services

— Reorganisation der Dienstleistungen; Neugestaltung der Serviceerbringung

Prozessreorganisation, System oder Arbeitsplatz


 

system reorganization

— Systemreorganisation; Systemrestrukturierung
 

reorganization of information flow

— Reorganisation des Informationsflusses; Optimierung der Informationsflüsse
 

workplace reorganization

— Arbeitsplatzreorganisation; Neugestaltung des Arbeitsumfelds
 

reorganization of schedules

— Neustrukturierung der Zeitpläne; Änderung der Ablaufpläne