Übersetzung remunerate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

remunerate

': honorieren, vergüten, bezahlen, entschädigen, belohen
Lautschrift: [rɪˈmjuːnəreɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. vergüten
  2. entlohnen
  3. honorieren
  4. bezahlen
  5. entschädigen
  6. belohen

Beispiele

Bezahlung oder Vergütung


 

remunerate employees

— Mitarbeiter entlohnen
 

remunerate contractors

— Auftragnehmer vergüten
 

remunerate staff

— Personal bezahlen
 

remunerate volunteers

— Freiwillige entschädigen

Kompensation oder Erstattung


 

remunerate for services

— für Dienstleistungen vergüten
 

remunerate for work done

— für geleistete Arbeit entlohnen
 

remunerate for expenses

— Auslagen erstatten
 

remunerate for loss

— Verlust ersetzen

Zahlungsform oder Art


 

remunerate in cash

— in bar vergüten
 

remunerate by bank transfer

— per Banküberweisung bezahlen
 

remunerate through stock options

— durch Aktienoptionen vergüten
 

remunerate with bonuses

— mit Prämien entlohnen

Rechtliche Ausdrücke oder Vertragsformeln


 

be remunerated

— vergütet werden
 

entitled to be remunerated

— Anspruch auf Vergütung haben
 

liable to remunerate

— zur Vergütung verpflichtet sein
 

remunerate under contract

— vertragsgemäß vergüten

Leistungsabhängige Vergütung oder Vergütungssystem


 

remunerate on a performance basis

— leistungsabhängig vergüten
 

remunerate on commission

— auf Provisionsbasis vergüten
 

remunerate on an hourly basis

— stundenweise entlohnen
 

remunerate on a salary basis

— gehaltsmäßig vergüten