Übersetzung remoteness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

remoteness

': Abgelegenheit, Ferne, Entlegenheit, Entferntheit, Unnahbarkeit
Lautschrift: [rɪˈməʊtnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abgelegenheit f
  2. Abgeschiedenheit f
  3. Ferne
  4. Entlegenheit
  5. Entferntheit
  6. Unnahbarkeit
  7. Unzugänglichkeit
  8. Winzigkeit

Beispiele

Abgelegenheit eines Ortes


 

the remoteness of the village

— die Abgelegenheit des Dorfes
 

the remoteness of the island

— die Abgelegenheit der Insel
 

the remoteness of the region

— die Abgelegenheit der Region
 

the remoteness of the area

— die Abgelegenheit des Gebiets

Entfernte Lage


 

in remoteness

— in der Ferne
 

the remoteness of the location

— die abgelegene Lage
 

remoteness from the city

— die Entfernung von der Stadt
 

remoteness from major roads

— die Entfernung von Hauptverkehrsstraßen

Abgelegenheit


 

the remoteness of the backcountry

— die Abgelegenheit des Hinterlandes
 

the remoteness of the frontier town

— die Abgelegenheit der Grenzstadt
 

the remoteness of the countryside

— die Abgelegenheit des Landstrichs
 

the remoteness of the district

— der abgelegene Bezirk

Unnahbarkeit


 

the remoteness of his manner

— die Unnahbarkeit seines Benehmens
 

the remoteness of her expression

— die Unnahbarkeit ihres Ausdrucks
 

the remoteness of his tone

— die Kühle seines Tons
 

a sense of remoteness

— ein Gefühl der Unnahbarkeit