Übersetzung remission von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

remission

': Remission, Vergebung, Nachlass, Besserung, Erlassen
Lautschrift: [rɪˈmɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Remission f
  2. Vergebung f (forgiveness)
  3. Erlass (for adopting)
  4. nderlass m
  5. Nachlass
  6. Besserung
  7. Erlassen
  8. Überweisung
  9. Verschiebung
  10. Vertagung

Beispiele

Medizinische Remission, Zustand oder Zeitraum


 

complete remission

— komplette Remission
 

partial remission

— Teilremission
 

sustained remission

— anhaltende Remission
 

spontaneous remission

— Spontanremission
 

clinical remission

— klinische Remission
 

molecular remission

— molekulare Remission
 

remission of symptoms

— Rückbildung der Symptome
 

in remission

— in Remission
 

remission period

— Remissionsphase

Juristische Begnadigung, Aufhebung der Strafe oder Einstellung des Verfahrens


 

remission of sentence

— Begnadigung; Strafnachlass
 

remission of punishment

— Strafmilderung; Strafaufhebung
 

remission of fines

— Erlass von Geldstrafen
 

remission of prosecution

— Einstellung der Strafverfolgung
 

application for remission

— Gnadenantrag
 

be granted remission

— Begnadigung erhalten
 

royal remission

— königliche Begnadigung

Finanzielle Entlastung, Reduzierung oder Erlass von Zahlungen


 

remission of debt

— Schuldenerlass; Schuldenstreichung
 

remission of taxes

— Steuerbefreiung
 

remission of fees

— Gebührenerlass
 

remission of interest

— Zinserlass
 

remission of charges

— Erlass von Gebühren

Ausdrücke oder Kombinationen zu Remission und Rückfall


 

in complete remission

— in kompletter Remission
 

in partial remission

— in Teilremission
 

enter remission

— in Remission gehen
 

relapse after remission

— Rückfall nach Remission
 

remission and relapse

— Remission und Rückfall
 

induce remission

— Remission herbeiführen; Remission erzielen
 

maintain remission

— Remission aufrechterhalten