Übersetzung remember von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

remember

': merken, bedenken, gedenken, behalten, wissen
Lautschrift: [rɪˈmembə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. merken
  2. erinnern (recall, think, note)
  3. denken
  4. daran (in mind)
  5. bedenken
  6. gedenken
  7. behalten
  8. wissen
  9. sich erinnern an
  10. sich entsinnen

Beispiele

Erinnern und sich erinnern


 

remember a name

— sich an einen Namen erinnern
 

remember the way

— sich an den Weg erinnern
 

remember something clearly

— sich klar an etwas erinnern
 

remember what happened

— sich erinnern, was passiert ist

Nicht vergessen


 

remember to call

— daran denken anzurufen
 

remember to bring it

— nicht vergessen es mitzubringen
 

remember your keys

— seine Schlüssel nicht vergessen
 

remember the date

— sich das Datum merken

Sich an die Vergangenheit erinnern


 

remember the old days

— sich an die alten Zeiten erinnern
 

remember childhood

— sich an die Kindheit erinnern
 

remember a dream

— sich an einen Traum erinnern
 

remember an event

— sich an ein Ereignis erinnern

Erwähnen und Grüße ausrichten


 

remember someone in a will

— jemanden im Testament bedenken
 

remember me to your family

— grüßen Sie Ihre Familie von mir
 

remember him in prayer

— seiner im Gebet gedenken

Danken und Trinkgeld geben


 

remember the waiter

— dem Kellner Trinkgeld geben
 

remember the driver

— den Fahrer bedanken
 

remember someone for help

— jemanden für Hilfe danken

Erinnerung


 

a fond remember

— eine liebe Erinnerung
 

in remember of

— zur Erinnerung an