Übersetzung remainder von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

remainder

': Rest, Restbestand, Übrige, Erbanwartschaft
Lautschrift: [rɪˈmeɪndə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rest m (rest)
  2. Restbestand
  3. Übrige
  4. Erbanwartschaft

Beispiele

Mathematischer Rest oder Divisionsrest


 

remainder

— Rest
 

remainder of division

— Rest der Division
 

find the remainder

— den Rest finden
 

remainder when divided by n

— Rest bei Division durch n
 

remainder modulo n

— Rest modulo n
 

nonzero remainder

— Rest ungleich Null
 

leave a remainder of

— einen Rest von … ergeben

Übriger Teil oder Rest nach etwas


 

the remainder

— der Rest
 

for the remainder of the day

— für den Rest des Tages
 

for the remainder of the year

— für den Rest des Jahres; bis zum Jahresende
 

remainder of the guests

— die übrigen Gäste; die später eintreffenden Gäste
 

to spend the remainder

— den Rest ausgeben; den verbleibenden Betrag verbrauchen
 

remainder unpaid

— unbezahlter Rest; noch zu zahlender Betrag

Juristischer Rest oder Anwartschaft auf Rest


 

remainder interest

— Anwartschaftsrecht; Erbanwartschaft auf Rest
 

remainderman

— Anwartschaftsberechtigter; Restberechtigter
 

vested remainder

— unwiderrufliches Anwartschaftsrecht; verfestigte Anwartschaft
 

contingent remainder

— bedingtes Anwartschaftsrecht; auflösend bedingtes Anwartschaftsrecht

Resteverkauf oder herabgesetzte Ware


 

remaindered books

— remittierte Bücher; verbilligte Bücher
 

remainder sale

— Resteverkauf; Räumungsverkauf
 

remainder stock

— Restbestand; herabgesetzte Ware

Finanzieller Rest oder verbleibender Betrag


 

remainder of the payment

— restlicher Zahlungsbetrag; Restzahlung
 

remainder balance

— Restguthaben; Kontostand
 

remainder amount

— Restbetrag; verbleibender Betrag
 

carry the remainder forward

— den Restbetrag vortragen; den Rest in die nächste Periode übernehmen