Übersetzung rely von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rely

': verlassen
Lautschrift: [rɪˈlaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verlassen (depend)
  2. angewiesen
  3. stützen

Beispiele

Vertrauen in eine Person


 

rely on someone

— sich auf jemanden verlassen; von jemandem abhängen
 

rely on a friend

— sich auf einen Freund verlassen
 

rely on your team

— sich auf sein Team verlassen; seinem Team vertrauen
 

rely on me

— sich auf mich verlassen; mit mir rechnen
 

rely upon him

— sich auf ihn verlassen

Abhängigkeit von Hilfe oder Ressourcen


 

rely on support

— sich auf Unterstützung verlassen; von Unterstützung abhängen
 

rely on funding

— von Finanzierung abhängen; sich auf Finanzierung verlassen
 

rely on donations

— von Spenden abhängen; sich auf Spenden verlassen
 

rely on government aid

— von staatlicher Hilfe abhängen; sich auf staatliche Hilfe verlassen

Stützen auf Informationen, Erfahrung oder Werkzeuge


 

rely on technology

— sich auf Technologie verlassen; von Technologie abhängen
 

rely on evidence

— sich auf Beweise stützen; sich auf Beweise verlassen
 

rely on eyewitness accounts

— sich auf Augenzeugenberichte verlassen; auf Augenzeugenberichte basieren
 

rely on past experience

— sich auf frühere Erfahrungen stützen; sich auf frühere Erfahrungen verlassen
 

rely on statistics

— sich auf statistische Daten stützen; sich auf Statistiken verlassen

Ausmaß der Abhängigkeit, Unzuverlässigkeit, Selbstständigkeit


 

rely heavily on

— stark angewiesen sein auf; in hohem Maße abhängen von
 

rely largely on

— weitgehend angewiesen sein auf; in großem Maße abhängen von
 

rely entirely on

— vollständig angewiesen sein auf; gänzlich abhängen von
 

cannot rely on

— sich nicht auf etwas verlassen können; mit etwas nicht rechnen können
 

rely on oneself

— sich auf sich selbst verlassen
 

be relied upon

— zuverlässig sein; auf jemanden ist Verlass