Übersetzung relive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

relive

': noch einmal erleben
Lautschrift: [riːˈlɪv]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erleben
  2. durchleben
  3. Wiedererleben
  4. noch einmal erleben

Beispiele

Erinnerungen oder Nostalgie


 

relive memories

— Erinnerungen noch einmal erleben
 

relive the past

— die Vergangenheit noch einmal erleben
 

relive one's childhood

— seine Kindheit noch einmal erleben
 

relive old feelings

— alte Gefühle noch einmal erleben

Trauma oder schmerzvolle Erlebnisse


 

relive trauma

— ein Trauma noch einmal durchleben
 

relive the horror

— den Schrecken noch einmal erleben
 

relive a nightmare

— einen Albtraum noch einmal durchleben
 

relive the pain

— den Schmerz noch einmal erleben

Nachschaffen von Eindrücken oder Ereignissen


 

relive the moment

— den Moment noch einmal erleben
 

relive the experience

— das Erlebnis noch einmal erleben
 

relive the victory

— den Sieg noch einmal erleben
 

relive the performance

— die Aufführung noch einmal erleben

Arten oder Kontext des Erlebens


 

relive the day through photographs

— den Tag anhand von Fotos noch einmal erleben
 

relive it in your mind

— es in Gedanken noch einmal erleben
 

relive the trip

— die Reise noch einmal erleben
 

relive the romance

— die Romanze noch einmal erleben
 

relive past glories

— vergangene Glanzzeiten noch einmal erleben