Übersetzung religion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

religion

': Religion, Glaube, Kult
Lautschrift: [rɪˈlɪʤən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Religion f (religious)
  2. Weltreligion f (world religion)
  3. Glaube
  4. Kult

Beispiele

Allgemeine und grundlegende Ausdrücke


 

religion

— Religion
 

organised religion

— organisierte Religion; offizielle Religion
 

world religion

— Weltreligion; Weltreligionen
 

major religion

— Hauptreligion; große Religion
 

minority religion

— Minderheitenreligion; kleine Religion

Staat, Recht oder Gesellschaft


 

freedom of religion

— Religionsfreiheit; Glaubensfreiheit
 

state religion

— Staatsreligion; offizielle Religion
 

freedom from religion

— Religionsfreiheit (negativ); Freiheit von Religion
 

religion and politics

— Religion und Politik
 

religion in public life

— Religion im öffentlichen Leben
 

religion in the workplace

— Religion am Arbeitsplatz; religiöse Fragen am Arbeitsplatz

Konflikte, Diskriminierung oder Gewalt


 

religion-based discrimination

— Diskriminierung aus religiösen Gründen; Diskriminierung wegen Religion
 

religion-based violence

— Gewalt aus religiösen Gründen; religiös motivierte Gewalt
 

persecution for religion

— Verfolgung aus religiösen Gründen; Verfolgung wegen Religion
 

conflict in the name of religion

— Konflikt im Namen der Religion
 

matters of religion

— religiöse Angelegenheiten; Fragen der Religion

Bildung, Wissenschaft oder Forschung


 

study of religion

— Religionsstudium; Studium der Religion
 

sociology of religion

— Religionssoziologie; Soziologie der Religion
 

history of religion

— Religionsgeschichte; Geschichte der Religion
 

comparative religion

— vergleichende Religionswissenschaft; vergleichendes Religionsstudium
 

religion class

— Religionsunterricht; Religionsstunde
 

religion teacher

— Religionslehrer; Religionspädagoge

Arten von Religionen, Gemeinschaften oder Traditionen


 

folk religion

— Volksreligion; volkstümliche religiöse Überzeugungen
 

indigenous religion

— indigene Religion; einheimische Religion
 

traditional religion

— traditionelle Religion; traditionelle religiöse Praktiken
 

new religion movement

— neue religiöse Bewegung; neue religiöse Strömung
 

organized religion

— organisierte Religion; kirchliche Struktur

Rolle, Praxis oder Kultur


 

role of religion

— Rolle der Religion
 

religion and culture

— Religion und Kultur
 

religion and science

— Religion und Wissenschaft
 

religion and morality

— Religion und Moral; religiöse Moral
 

observance of religion

— Ausübung der Religion; religiöse Observanz