Übersetzung relieve von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

relieve

': entlasten, lindern, befreien, erleichtern, abnehmen
Lautschrift: [rɪˈliːv]

Wörterbucheintrag

verb

  1. entlasten (exonerate)
  2. lindern (alleviate)
  3. Linderung f (alleviate)
  4. Entlastung f
  5. befreien
  6. erleichtern
  7. abnehmen
  8. nehmen
  9. mildern
  10. entheben

Beispiele

Schmerz- oder Symptomlinderung


 

to relieve pain

— Schmerzen lindern
 

to relieve a headache

— Kopfschmerzen lindern
 

to relieve symptoms

— Symptome lindern
 

to relieve inflammation

— Entzündungen hemmen

Stress- oder Angstabbau


 

to relieve stress

— Stress abbauen
 

to relieve anxiety

— Angst verringern
 

to relieve tension

— Spannung lösen

Druck- oder Belastungsminderung


 

to relieve pressure

— Druck verringern
 

to relieve workload

— Arbeitsbelastung reduzieren
 

to relieve strain

— Anspannung verringern

Entbindung von Pflichten oder Verantwortung


 

to relieve someone of duty

— jemanden von einer Pflicht entbinden
 

to relieve someone of responsibility

— jemanden von einer Verantwortung entbinden
 

to be relieved of command

— vom Kommando entbunden werden

Langeweile oder Monotonie vertreiben


 

to relieve boredom

— Langeweile vertreiben
 

to relieve monotony

— Monotonie auflockern

Verstopfungs- oder Blockadelösung


 

to relieve congestion

— Verstopfung lösen
 

to relieve nasal congestion

— Nasenverstopfung lösen

Leid oder soziale Probleme lindern


 

to relieve suffering

— Leid lindern
 

to relieve poverty

— Armut verringern
 

to relieve symptoms of withdrawal

— Entzugssymptome lindern