Übersetzung relief von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

relief

': Relief, Erleichterung, Linderung, Befreiung, Hilfe
Lautschrift: [rɪˈliːf]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Relief n (ease, alleviation)
  2. Erleichterung f
  3. Linderung f
  4. Entlastung f
  5. Entspanung f (stress)
  6. Befreiung
  7. Hilfe
  8. Erlösung
  9. Ablösung
  10. Abwechslung

Beispiele

Erleichterung, Stressabbau


 

a sigh of relief

— ein Seufzer der Erleichterung
 

to feel relief

— Erleichterung empfinden
 

relief from pain

— Schmerzlinderung
 

to bring relief

— Erleichterung bringen
 

momentary relief

— vorübergehende Erleichterung
 

much-needed relief

— dringend benötigte Erleichterung

Hilfe, humanitäre Unterstützung


 

disaster relief

— Katastrophenhilfe
 

relief fund

— Hilfsfonds
 

emergency relief

— Nothilfe
 

relief effort

— Hilfsaktion
 

aid and relief

— Hilfe und Unterstützung

finanzielle Entlastung, Schuldenerleichterung


 

financial relief

— finanzielle Hilfe
 

tax relief

— Steuererleichterungen
 

debt relief

— Schuldenerlass
 

monetary relief

— Geldhilfe

Ablösung, Schichtwechsel, Befreiung von Pflichten


 

relief pitcher

— Ersatz-Pitcher
 

to be relieved

— abgelöst werden
 

relief crew

— ablösende Mannschaft
 

relief duty

— Ablösungsdienst

Relief, Topographie


 

topographic relief

— topographisches Relief
 

relief map

— Reliefkarte
 

surface relief

— Oberflächenrelief

Basrelief, Reliefskulptur


 

bas-relief

— Basrelief
 

high relief

— Hochrelief
 

sculptural relief

— skulpturales Relief
 

decorative relief

— dekoratives Relief

Druckentlastung, technische Vorrichtungen


 

relief valve

— Überdruckventil
 

pressure relief

— Druckentlastung
 

relief vent

— Entlüftungsventil