Übersetzung reliable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reliable

': zuverlässig, verlässlich, sicher, bewährt, vertrauenswürdig
Lautschrift: [rɪˈlaɪəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. zuverlässig (dependable)
  2. verlässlich
  3. Zuverl n (dependable)
  4. sicher
  5. bewährt
  6. vertrauenswürdig
  7. seriös
  8. verbindlich
  9. erprobt

Beispiele

Glaubwürdigkeit; Zuverlässigkeit


 

a reliable source

— eine verlässliche Quelle; eine glaubwürdige Quelle
 

reliable information

— verlässliche Informationen; zuverlässige Informationen
 

a reliable report

— ein verlässlicher Bericht; ein glaubwürdiger Bericht
 

a reliable witness

— ein verlässlicher Zeuge; ein glaubwürdiger Zeuge

Zuverlässigkeit; Vertrauenswürdigkeit


 

a reliable friend

— ein treuer Freund; ein verlässlicher Freund
 

a reliable partner

— ein zuverlässiger Partner; ein verlässlicher Partner
 

a reliable employee

— ein zuverlässiger Mitarbeiter; ein verlässlicher Angestellter
 

a reliable ally

— ein treuer Verbündeter; ein verlässlicher Alliierter

Funktionstüchtigkeit; Betriebssicherheit


 

a reliable car

— ein verlässliches Auto; ein zuverlässiges Auto
 

a reliable engine

— ein zuverlässiger Motor; ein verlässlicher Motor
 

a reliable machine

— eine funktionstüchtige Maschine; eine zuverlässige Maschine
 

a reliable system

— ein zuverlässiges System; ein stabiles System

Stabilität; Robustheit


 

reliable construction

— stabile Konstruktion; robuste Bauweise
 

reliable materials

— strapazierfähige Materialien; robuste Materialien
 

a reliable design

— ein robustes Design; eine stabile Konstruktion
 

reliable equipment

— zuverlässige Ausrüstung; robuste Ausrüstung