Übersetzung relaxation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

relaxation

': Entspannung, Erholung, Lockerung, Nachlassen, Tauwetter
Lautschrift: [riːlækˈseɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Entspannung f (rest)
  2. Erholung f
  3. Ruheraum m (relaxation room, relaxation area)
  4. Ruhebereich m
  5. Lockerung
  6. Nachlassen
  7. Tauwetter

Beispiele

Allgemeiner Zustand oder Prozess


 

state of relaxation

— Entspannungszustand; Ruhezustand
 

complete relaxation

— vollkommene Entspannung; völlige Entspannung
 

deep relaxation

— tiefe Entspannung
 

a sense of relaxation

— ein Gefühl der Entspannung; Entspannungsgefühl
 

period of relaxation

— Entspannungsphase; Ruhepause
 

time for relaxation

— Zeit für Erholung; Zeit für Entspannung

Körperliche oder muskuläre Entspannung


 

muscle relaxation

— Muskelentspannung
 

progressive muscle relaxation

— progressive Muskelentspannung
 

deep muscle relaxation

— tiefe Muskelentspannung
 

muscular relaxation

— Muskelentspannung; muskuläre Entspannung

Entspannungstechniken oder -therapie


 

relaxation techniques

— Entspannungstechniken; Entspannungsmethoden
 

relaxation exercises

— Entspannungsübungen
 

guided relaxation

— geführte Entspannung; geführte Relaxation
 

relaxation therapy

— Entspannungstherapie
 

relaxation training

— Entspannungstraining
 

breathing relaxation

— Atementspannung; Entspannung durch Atmung

Geistige oder emotionale Entspannung


 

mental relaxation

— geistige Entspannung; psychologische Entspannung
 

emotional relaxation

— emotionale Entspannung
 

stress relaxation

— Stressabbau; Stressreduktion
 

relaxation response

— Entspannungsreaktion

Ruhe oder Freizeit


 

relaxation time

— Erholungszeit; Zeit zur Entspannung
 

weekend relaxation

— Wochenendentspannung; Erholung am Wochenende
 

vacation relaxation

— Urlaubsentspannung; Erholung im Urlaub
 

relaxation activities

— Entspannungsaktivitäten; Entspannungsmöglichkeiten
 

home relaxation

— Entspannung zu Hause; Ruhe zu Hause

Lockerung von Regeln oder Beschränkungen


 

relaxation of restrictions

— Lockerung von Beschränkungen; Aufhebung von Einschränkungen
 

relaxation of rules

— Lockerung der Regeln; Erleichterung von Vorschriften
 

relaxation of sanctions

— Lockerung der Sanktionen; Aufhebung von Sanktionen
 

relaxation of quarantine

— Lockerung der Quarantäne; Aufhebung von Quarantänemaßnahmen
 

relaxation measures

— Lockerungsmaßnahmen; Erleichterungsmaßnahmen

Wissenschaftliche oder technische Begriffe


 

relaxation time

— Relaxationszeit; Erholungszeit
 

energy relaxation time

— Energierelaxationszeit; Energieerholungszeit
 

relaxation rate

— Relaxationsrate; Relaxationskoeffizient
 

spin relaxation

— Spinrelaxation
 

relaxation process

— Relaxationsprozess; Erholungsprozess