Übersetzung related von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
related
Lautschrift: [rɪˈleɪtɪd]
Wörterbucheintrag
participle
- verwandt (akin)
- Zusammenhang m (associated)
- stehende
- Verwandten f (relative)
- zugehörigen (associated)
- zusammenhängende (unrelated)
adjective
- bezogene
- verbunden
- zusammenhängend
- zusammengehörig
- stammverwandt
Beispiele
verbunden, bezogen
related to
— bezogen auf; verbunden mitrelated information
— zugehörige Informationen; themenbezogene Informationenrelated topics
— verwandte Themen; themenbezogene Themenrelated issues
— damit verbundene Probleme; begleitende Fragenrelated concerns
— damit verbundene Bedenken; situative Sorgenrelated examples
— zugehörige Beispiele; begleitende Beispieleverwandt, nahestehend
closely related
— eng verbunden; nahe verwandtdistantly related
— entfernt verwandt; entfernt verbundenrelated by blood
— blutsverwandtrechtlicher, geschäftlicher Kontext
related party
— nahestehende Person; verbundenes Unternehmenrelated company
— verbundenes Unternehmen; assoziiertes Unternehmenrelated transactions
— verbundene Transaktionen; damit zusammenhängende Geschäfterelated documents
— dazugehörige Dokumente; verfahrensbezogene Unterlagenrelated costs
— damit verbundene Kosten; anfallende Kostenrelated expenses
— verbundene Ausgaben; begleitende Ausgabenwissenschaftlicher, forschungsbezogener Kontext
related work
— verwandte Arbeiten; vorausgegangene Forschungrelated research
— einschlägige Forschung; themenbezogene Forschungrelated literature
— einschlägige Literatur; themenbezogene Literaturrelated studies
— begleitende Studien; damit verbundene Untersuchungenmedizinischer, biologischer Kontext
related disease
— verwandte Erkrankung; Begleiterkrankungrelated symptoms
— Begleitsymptome; assoziierte Symptomerelated conditions
— Begleiterkrankungen; assoziierte Zuständerelated species
— verwandte Arten; nah verwandte Arten