Übersetzung relapse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

relapse

': Rückfall, Rückschlag, zurückfallen, rückfällig werden
Lautschrift: [rɪˈlæps]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rückfall m (recurrence)
  2. Rezidiv n
  3. ckfall m
  4. Rückschlag

verb

  1. zurückfallen
  2. rückfällig werden

Beispiele

Medizinischer Rückfall oder Erkrankung


 

relapse

— Rückfall; Wiederkehr der Krankheit
 

disease relapse

— Krankheitsrückfall; Wiederauftreten der Krankheit
 

cancer relapse

— Krebsrückfall; erneutes Auftreten des Tumors
 

relapse of symptoms

— Wiederauftreten der Symptome; Rückkehr der Symptome
 

early relapse

— früher Rückfall; vorzeitige Wiederkehr der Krankheit
 

late relapse

— später Rückfall

Abhängigkeit oder Rückkehr zum Konsum


 

relapse into addiction

— Rückfall in die Abhängigkeit; Rückfall im Konsum
 

alcohol relapse

— Alkoholrückfall; Rückfall mit Alkohol
 

drug relapse

— Drogenrückfall; Rückfall mit Drogen
 

relapse prevention

— Rückfallprävention; Vermeidung von Rückfällen
 

relapse prevention program

— Rückfallpräventionsprogramm; Programm zur Vermeidung von Rückfällen

Psychologischer Rückfall oder Verhaltensrückkehr


 

relapse into depression

— Rückfall in die Depression; Wiederauftreten der Depression
 

relapse into anxiety

— Rückfall in die Angst; Wiederauftreten der Angst
 

relapse into old habits

— Rückkehr zu alten Gewohnheiten; Rückfall in alte Gewohnheiten
 

relapse into old patterns

— Rückkehr zu alten Verhaltensmustern; Rückfall in alte Muster

Medizinische Statistik oder Berichterstattung


 

relapse rate

— Rückfallrate; Häufigkeit von Rückfällen
 

risk of relapse

— Rückfallrisiko; Wahrscheinlichkeit eines Rückfalls
 

time to relapse

— Zeit bis zum Rückfall; Zeitraum bis zum Rückfall
 

relapse-free survival

— rückfallfreies Überleben; Überleben ohne Rückfall

Verbformen oder Zustandsbeschreibung


 

to relapse

— rückfällig werden; wieder krank werden; wieder konsumieren; einen Rückfall erleiden
 

has relapsed

— ist rückfällig geworden; hat einen Rückfall erlitten
 

relapsed patient

— Patient mit Rückfall; Patient, der einen Rückfall erlitten hat
 

relapsing disease

— rückfällige Erkrankung; Erkrankung mit Rückfällen