Übersetzung rejoin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rejoin

': sich wieder anschließen, zurückgeben
Lautschrift: [riˌdʒɔɪn]

Beispiele

Wiederanschließen, Teilnahme wiederaufnehmen


 

rejoin the meeting

— sich wieder der Besprechung anschließen; zur Sitzung zurückkehren
 

rejoin the conversation

— sich wieder ins Gespräch einschalten; zur Diskussion zurückkehren
 

rejoin the team

— sich wieder dem Team anschließen; ins Team zurückkehren
 

rejoin the group

— sich wieder der Gruppe anschließen; zur Gruppe zurückkehren
 

rejoin the company

— ins Unternehmen zurückkehren; wieder im Unternehmen arbeiten
 

rejoin the workforce

— wieder in den Arbeitsmarkt eintreten; wieder arbeiten gehen
 

rejoin the program

— sich wieder ins Programm einwählen; die Programmteilnahme wiederaufnehmen
 

rejoin the call

— sich wieder dem Anruf anschließen; zur Telefonkonferenz zurückkehren
 

rejoin the highway

— wieder auf die Autobahn auffahren; auf die Schnellstraße zurückkehren

Erwiderung oder Antwort, Replik


 

rejoin sharply

— scharf erwidern; eine scharfe Antwort geben
 

rejoin angrily

— wütend erwidern; ärgerlich antworten
 

rejoin with a retort

— mit einer Retorte antworten; eine Bemerkung parieren
 

rejoin with a smile

— mit einem Lächeln erwidern; lächelnd widersprechen
 

rejoin that it was impossible

— erwidern, dass es unmöglich war; antworten, dass es unmöglich sei
 

rejoin succinctly

— knapp erwidern; kurz widersprechen
 

rejoin in defence

— verteidigend erwidern; zur Verteidigung antworten