Übersetzung rejected von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rejected

': ablehnen, abweisen, zurückweisen, verwerfen, abstoßen
Lautschrift: [rɪˈʤektɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. abgelehnt (turned down)
  2. zurückgewiesen
  3. abgewiesen

verb

  1. ablehnen
  2. abweisen
  3. zurückweisen
  4. verwerfen
  5. abstoßen
  6. ausschlagen
  7. aussortieren
  8. ausscheiden
  9. verschmähen
  10. nicht vertragen

Beispiele

Ausschussware; fehlerhafte Ware


 

rejected goods

— Ausschussware; fehlerhafte Ware
 

rejected batch

— Ausschusspartie; fehlerhafte Charge
 

rejected parts

— Ausschussteile; fehlerhafte Teile

Weggeworfene Gegenstände


 

rejected items

— weggeworfene Gegenstände
 

rejected waste

— weggeworfener Abfall
 

rejected materials

— weggeworfene Materialien

Abgelehntes; Zurückgewiesenes


 

rejected proposal

— abgelehnter Vorschlag; zurückgewiesener Vorschlag
 

rejected application

— abgelehnter Antrag; zurückgewiesener Antrag
 

rejected candidate

— abgelehnter Kandidat; zurückgewiesener Kandidat

Nicht angenommenes; Abgelehntes


 

rejected offer

— nicht angenommenes Angebot; abgelehntes Angebot
 

rejected request

— abgelehnte Bitte; zurückgewiesene Bitte
 

rejected claim

— abgelehnte Forderung; zurückgewiesene Forderung