Übersetzung reinforce von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reinforce

': verstärken, stärken, bestärken, ausbauen, vertiefen
Lautschrift: [riːɪnˈfɔːs]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verstärken (enhance)
  2. verstärkende
  3. stärken
  4. bestärken
  5. ausbauen
  6. vertiefen
  7. stützen
  8. verfestigen
  9. versteifen
  10. befestigen

Beispiele

Bauliche Verstärkung oder Ertüchtigung


 

reinforce the wall

— die Wand verstärken
 

reinforce the bridge with steel beams

— die Brücke mit Stahlträgern verstärken
 

reinforce concrete with rebar

— Beton mit Bewehrungsstahl armieren
 

reinforce the foundation

— das Fundament verstärken
 

reinforce a beam

— einen Balken verstärken

Militärische oder defensive Verstärkung


 

reinforce the garrison

— die Garnison verstärken
 

reinforce troop positions

— Truppenstellungen verstärken
 

reinforce the defenses

— die Verteidigung verstärken
 

call in reinforcements

— Verstärkung anfordern

Psychologische oder verhaltensbezogene Verstärkung


 

reinforce positive behavior

— positives Verhalten verstärken
 

reinforce learning through repetition

— Lernen durch Wiederholung festigen
 

use rewards to reinforce habits

— Belohnungen nutzen, um Gewohnheiten zu festigen

Bestätigung einer Idee, eines Arguments oder einer Hypothese


 

reinforce an argument

— ein Argument untermauern
 

reinforce a hypothesis with data

— eine Hypothese mit Daten untermauern
 

reinforce the evidence

— die Beweislage verstärken

Organisatorische oder politische Stärkung


 

reinforce company policy

— die Unternehmenspolitik bekräftigen
 

reinforce safety procedures

— Sicherheitsverfahren verschärfen
 

reinforce compliance measures

— Compliance-Maßnahmen verstärken

Stärkung von Bindungen, Vertrauen oder Beziehungen


 

reinforce the bond

— die Bindung stärken
 

reinforce trust between partners

— Vertrauen zwischen Partnern stärken
 

reinforce family ties

— familiäre Bande stärken

Verschärfung von Sicherheits- und Schutzmaßnahmen


 

reinforce security measures

— Sicherheitsmaßnahmen verstärken
 

reinforce the perimeter with fencing

— den Umkreis mit einem Zaun sichern
 

reinforce access controls

— Zugangskontrollen verschärfen