Übersetzung refrigerate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

refrigerate

': kühlen, tiefkühlen
Lautschrift: [rɪˈfrɪʤəreɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. kühlen (cool)
  2. tiefkühlen

Beispiele

Lebensmittelaufbewahrung, Anleitungen


 

refrigerate after opening

— nach dem Öffnen kühlstellen
 

do not refrigerate

— nicht kühlstellen; nicht kühlen
 

refrigerate immediately

— sofort kühlstellen; sofort in den Kühlschrank stellen
 

refrigerate leftovers

— Reste kühlstellen; Reste kühlen
 

refrigerate until ready to serve

— bis zum Servieren kühlstellen
 

refrigerate at 4°C

— bei 4°C kühlstellen; bei 4°C kühlen
 

refrigerate overnight

— über Nacht kühlstellen; über Nacht im Kühlschrank lagern

Medizin, Pharmazie


 

refrigerate vaccines

— Impfstoffe kühlstellen; Impfstoffe kühlen
 

refrigerate insulin

— Insulin kühlstellen; Insulin kühlen
 

refrigerate at two to eight degrees

— bei zwei bis acht Grad kühlstellen
 

refrigerate upon receipt

— bei Erhalt kühlstellen; bei Ankunft in den Kühlschrank stellen
 

do not refrigerate serum

— Serum nicht kühlstellen; Serum nicht kühlen

Kochen, Rezepte


 

refrigerate the batter

— Teig kühlstellen; Teig in den Kühlschrank stellen
 

refrigerate dough overnight

— Teig über Nacht kühlstellen
 

refrigerate to set

— zum Festwerden kühlstellen; in den Kühlschrank stellen, damit es fest wird
 

refrigerate before slicing

— vor dem Schneiden kühlstellen; vor dem Schneiden in den Kühlschrank stellen
 

refrigerate until chilled

— bis zur Kühlung kühlstellen; bis zum Kaltsein kühlen

Transport, Logistik und Industrie


 

refrigerate during transport

— während des Transports kühlen; unter Kühlung transportieren
 

refrigerate cargo

— Ladung kühl lagern; Fracht im Kühlcontainer transportieren
 

refrigerate the process stream

— Prozessstrom kühlen; Kühlbehandlung des Stroms durchführen
 

refrigerate with ammonia

— mit Ammoniak kühlen; Ammoniakkühlung durchführen

Etiketten, Anweisungen, Warnungen


 

refrigerate this product

— dieses Produkt kühlstellen
 

refrigerate only

— nur kühlstellen; nur im Kühlschrank
 

refrigerate before use

— vor Gebrauch kühlstellen; vor Verwendung im Kühlschrank lagern