Übersetzung refresh von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

refresh

': erfrischen, auffrischen, erquicken, laben, sich erfrischen
Lautschrift: [rɪˈfreʃ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erfrischen
  2. aktualisieren (update, freshen)
  3. auffrischen
  4. erquicken
  5. laben
  6. sich erfrischen
  7. stärken

noun

  1. Refresh m
  2. Aktualisierungsrate f (refresh rate)

Beispiele

Technisches Update oder Neuladen der Benutzeroberfläche


 

refresh the page

— die Seite aktualisieren
 

refresh the browser

— den Browser neu laden
 

refresh the tab

— den Tab aktualisieren
 

force refresh

— hartes Neuladen; hart neuladen
 

auto refresh

— automatische Aktualisierung; automatische Seitenaktualisierung
 

refresh the cache

— den Cache aktualisieren; den Cache leeren
 

refresh the DNS

— die DNS-Einträge aktualisieren
 

refresh the token

— das Token aktualisieren; das Zugriffstoken erneuern
 

refresh the session

— die Sitzung aktualisieren; die Sitzung verlängern
 

refresh the feed

— den Feed aktualisieren

Wiederherstellung der Kräfte oder des Zustands, Erfrischung des Wohlbefindens


 

refresh yourself

— sich erfrischen; sich aufmuntern
 

feel refreshed

— sich erfrischt fühlen; einen Energieschub spüren
 

take a moment to refresh

— eine Pause machen, um sich zu erfrischen; eine kurze Pause zur Erholung einlegen
 

refresh your energy

— die Energie wiederherstellen; die Kräfte wiederherstellen
 

refresh your mind

— den Geist erfrischen; den Kopf freibekommen

Auffrischung des Gedächtnisses oder Erinnerung


 

refresh your memory

— sein Gedächtnis auffrischen; sich erinnern
 

refresh someone's memory

— jemandes Gedächtnis auffrischen; jemanden erinnern
 

let me refresh your memory

— lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen; lassen Sie mich Sie daran erinnern

Speisen oder Getränke, die Kühle oder Munterkeit bringen


 

a refreshing drink

— ein erfrischendes Getränk
 

refreshing beverage

— erfrischendes Getränk
 

a refreshing snack

— ein erfrischender Snack; ein leichter Snack
 

refreshing taste

— erfrischender Geschmack

Verschiedene Phrasenausdrücke oder umgangssprachliche Wendungen


 

hit refresh

— aktualisieren; auf „Aktualisieren“ klicken
 

press refresh

— „Aktualisieren“ drücken; die Aktualisierungstaste drücken
 

give something a refresh

— etwas auffrischen; etwas erneuern
 

refresh the list

— die Liste aktualisieren
 

refresh the content

— den Inhalt aktualisieren; den Content aktualisieren