Übersetzung reformed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reformed

': reformiert, gebessert
Lautschrift: [rəˈfɔːrmd]

Beispiele

Geändert und verbessert


 

reformed policy

— reformierte Politik; überarbeitete Politik
 

reformed curriculum

— aktualisierter Lehrplan; reformierter Lehrplan
 

reformed procedures

— verbesserte Verfahren; reformierte Verfahren
 

reformed system

— verbessertes System; reformiertes System
 

reformed approach

— geänderter Ansatz; reformierter Ansatz

Gebesserter oder resozialisierter Mensch


 

reformed criminal

— gebesserter Straftäter; ehemaliger Straftäter, der auf den rechten Weg zurückgefunden hat
 

reformed offender

— gebesserter Rechtsbrecher; ehemaliger Rechtsbrecher auf dem Weg der Besserung
 

reformed thief

— gebesserter Dieb; ehemaliger Dieb, der sich gebessert hat
 

reformed addict

— gebesserter Süchtiger; Mensch, der seine Abhängigkeit überwunden hat

Religiös und kirchlich


 

Reformed Church

— Reformierte Kirche; reformierte Kirche
 

reformed theology

— reformierte Theologie; Theologie der Reformation
 

reformed tradition

— reformierte Tradition; Tradition der Reformation
 

reformed denomination

— reformierte Konfession; reformiertes Bekenntnis

Juristisch und institutionell


 

reformed law

— reformierte Gesetzgebung; geänderte Gesetzgebung
 

reformed prison system

— reformiertes Strafvollzugssystem; reformiertes Sanktionensystem
 

reformed tax code

— reformiertes Steuerrecht; geändertes Steuerrecht
 

reformed regulations

— reformierte Verordnungen; überarbeitete Regeln

Politisch und gesellschaftlich


 

reformed party

— reformierte Partei; Partei, die eine Reform durchlaufen hat
 

reformed government

— reformierte Regierung; Regierung, die Reformen durchgeführt hat
 

reformed constitution

— reformierte Verfassung; geänderte Verfassung
 

reformed public services

— reformierte öffentliche Dienstleistungen; erneuerte staatliche Dienstleistungen

Feste Wendungen und Zustandsbeschreibungen


 

reformed character

— gebesserter Mensch; Mensch, der sich zum Besseren verändert hat
 

reformed habits

— geänderte Gewohnheiten; gebesserte Gewohnheiten
 

reformed practices

— reformierte Praktiken; überarbeitete Methoden
 

reformed outlook

— geänderte Einstellung; überdachte Weltanschauung