Übersetzung reformation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reformation

': Reformation, Reformierung, Besserung, Läuterung
Lautschrift: [refəˈmeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Reformation f
  2. Gegenreformation f
  3. Reformierung
  4. Besserung
  5. Läuterung

Beispiele

Historischer oder religiöser Bereich


 

Protestant Reformation

— Protestantische Reformation; protestantische Reformbewegung
 

the Reformation

— Reformation; religiöse Erneuerung
 

reformation movement

— Reformationsbewegung; Bewegung für religiöse Reformen
 

era of reformation

— Reformationszeitalter; Ära der Reformation
 

Catholic Reformation

— Katholische Reform; katholische Erneuerung; Gegenreformation

Politischer oder sozialer Bereich


 

social reformation

— Sozialreform; gesellschaftliche Umgestaltung
 

political reformation

— Politischer Wandel; politische Reformen
 

economic reformation

— Wirtschaftsreform; wirtschaftlicher Umbau
 

educational reformation

— Bildungsreform; Reform des Bildungswesens
 

administrative reformation

— Verwaltungsreform; Neuordnung der Verwaltung
 

institutional reformation

— Institutionelle Reform; Reformierung von Institutionen
 

wave of reformation

— Reformwelle; Welle des Wandels

Juristischer oder administrativer Bereich


 

contract reformation

— Vertragsanpassung; Vertragsänderung durch Gericht
 

judicial reformation

— Justizreform; Reform des Gerichtswesens
 

statutory reformation

— Gesetzesreform; Reform der Gesetzgebung
 

constitutional reformation

— Verfassungsreform; Änderung der Verfassung
 

policy of reformation

— Reformpolitik; Reformkurs

Persönlicher, moralischer oder geistiger Bereich


 

moral reformation

— Moralische Erneuerung; sittliche Besserung
 

spiritual reformation

— Geistliche Erneuerung; religiöse Wiederbelebung
 

personal reformation

— Persönliche Wandlung; Veränderung der eigenen Person
 

character reformation

— Charakterbildung; Vervollkommnung des Charakters
 

religious reformation

— Religiöse Reform; religiöse Wiedergeburt

Handlungen, Adjektive und feste Wendungen


 

call for reformation

— Ruf nach Reformen; Forderung nach Veränderung
 

push for reformation

— Auf Reformen drängen; Reformen vorantreiben
 

resist reformation

— Sich Reformen widersetzen; Veränderungen ablehnen
 

undergo reformation

— Einer Reform unterzogen werden; einen Wandel durchmachen
 

implement reformation

— Reformen umsetzen; Reformen durchführen
 

radical reformation

— Radikale Reform; grundlegender Umbau
 

gradual reformation

— Schrittweise Reform; stufenweise Umgestaltung
 

comprehensive reformation

— Umfassende Reform; ganzheitliche Neugestaltung

Sonstige Verbindungen


 

church reformation

— Kirchenreform; kirchliche Erneuerung
 

movement for reformation

— Reformbewegung; Bewegung für Veränderung
 

program of reformation

— Reformprogramm; Reformplan
 

religious and social reformation

— Religiös-gesellschaftliche Reform; religiöse und soziale Umgestaltung