Übersetzung reflect von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reflect

': reflektieren, spiegeln, widerspiegeln, nachdenken, abbilden
Lautschrift: [rɪˈflekt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. spiegeln
  2. reflektieren
  3. widerspiegeln
  4. widerzuspiegeln
  5. wider
  6. nachdenken
  7. abbilden
  8. bedenken
  9. zurückwerfen
  10. sinnen

Beispiele

Physikalische Reflexion oder Spiegelung


 

reflect light

— Licht reflektieren
 

reflect sound

— Schall reflektieren
 

reflect heat

— Wärme reflektieren
 

reflect an image

— ein Bild spiegeln
 

reflect off a surface

— von einer Oberfläche reflektiert werden

Nachdenken, Überlegen oder Betrachten


 

reflect on

— nachdenken über
 

reflect upon

— reflektieren über
 

reflect deeply

— tief nachdenken
 

reflect on one's actions

— über seine Handlungen nachdenken; Selbstreflexion betreiben
 

reflect carefully

— sorgfältig überdenken; aufmerksam abwägen

Widerspiegeln, Zeigen oder Ausdrücken


 

reflect a trend

— einen Trend widerspiegeln
 

reflect the mood

— die Stimmung widerspiegeln; die Atmosphäre vermitteln
 

reflect reality

— die Realität abbilden; der Wirklichkeit entsprechen
 

reflect changes in

— Veränderungen in widerspiegeln

Eindruck, Ruf oder Haltung


 

reflect badly on

— sich schlecht auf den Ruf auswirken; negativ auf die Reputation zurückfallen
 

reflect well on

— sich positiv auf den Ruf auswirken; gut auf die Reputation zurückfallen
 

reflect poorly on

— negativ charakterisieren; ein schlechtes Bild abgeben
 

reflect someone's character

— jemandes Charakter widerspiegeln; vom Charakter zeugen

Selbstreflexion, innere Einkehr oder Gefühlsausdruck


 

reflect on oneself

— über sich selbst nachdenken; Selbstreflexion betreiben
 

reflect inwardly

— in sich hineinhorchen; innerlich reflektieren
 

reflect one's feelings

— seine Gefühle widerspiegeln; seine Gefühle ausdrücken