Übersetzung refined von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

refined

': raffiniert, verfeinert, fein, kultiviert, vornehm
Lautschrift: [rɪˈfaɪnd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. raffiniert (elegant)
  2. verfeinern
  3. verfeinert
  4. fein
  5. kultiviert
  6. vornehm
  7. gepflegt
  8. gebildet
  9. gewählt
  10. rein

Beispiele

Materialien oder Substanzen


 

refined sugar

— raffinierter Zucker
 

refined oil

— raffiniertes Öl; gereinigtes Öl
 

refined metal

— raffiniertes Metall; gereinigtes Metall
 

refined carbohydrates

— raffinierte Kohlenhydrate
 

refined grain

— gereinigtes Getreide; Weißmehl

Geschmack oder Wahrnehmung


 

refined taste

— raffinierter Geschmack; erlesener Geschmack
 

refined palate

— feiner Gaumen; verfeinerte Geschmackswahrnehmung
 

refined appreciation

— tiefes Verständnis; verfeinerte Wertschätzung

Stil oder Manieren


 

refined style

— raffinierter Stil; erlesener Stil
 

refined manners

— feine Manieren; kultivierte Manieren
 

refined elegance

— raffinierte Eleganz; Vornehmheit

Methoden oder Technik


 

refined technique

— verfeinerte Technik; ausgefeilte Technik
 

refined approach

— verfeinerter Ansatz; präziserer Ansatz
 

refined process

— verbesserter Prozess; optimierter Fertigungsprozess

wissenschaftlicher oder technischer Kontext


 

refined data

— bereinigte Daten; aufbereitete Daten
 

refined model

— verfeinertes Modell; verbessertes Modell
 

refined analysis

— vertiefte Analyse; detailliertere Analyse

Charakterzüge oder Wahrnehmung


 

refined sensibilities

— feine Sensibilität; empfindsame Wesensart
 

refined personality

— kultivierte Persönlichkeit; vornehme Natur